Примери коришћења Major surgery на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
and also major surgery(gynecological surgery, and also the operations
друге озбиљне болести и велика операција( посебно гинеколошке Although it carries less risk than major surgery, this process is new,
Иако он носи мање ризика од већих операција, овај процес је нов,Undergoing a hip replacement is a major surgery, so it's important to prepare beforehand to increase your chances of a successful outcome
Подношење замене кука је велика операција, па је важно претходно припремити како бисте повећали своје шансе за успешан исходother serious illnesses, and major surgery(especially gynaecological surgery,
друге озбиљне болести и велика операција( посебно гинеколошке If you are going to have a major surgery or you have recently had a severe illness or infection.
Ako treba da imate veću hiruršku intervenciju ili ako ste nedavno pretrpeli tešku bolest ili imali.In fact, treat yourself as if you're just recovering from major surgery, or a bad car smash.
Заправо, третирајте се као да сте се опоравили од већих операција или лошег аутомобила.If you are about to have major surgery or you have recently suffered a severe illness or infection.
Ako treba da imate veću hiruršku intervenciju ili ako ste nedavno pretrpeli tešku bolest ili imali.I was in hospital preparing for major surgery with so many fears for my future going through my mind.
био сам у болници припремајући се за озбиљну операцију, опседнут страховима за сопствену будућност.Two weeks later I had the major surgery, where the breast tissue is removed
Dve nedelje kasnije podvrgnuta sam glavnoj operaciji, gde je odstranjeno grudno tkivo,Two weeks later I had the major surgery, where the bosom tissue is removed
Dve nedelje kasnije podvrgnuta sam glavnoj operaciji, gde je odstranjeno grudno tkivo,I prepared my skin as if for major surgery, with iodine surgical solution in a great big patch around the site.
Припремио сам моју кожу као да за велике операције, са раствором јода хируршком у A c-section is major surgery and it takes at least six weeks for recovery.
you will also have to rest and recuperate from the major surgery you just had.
морат ћете се одморити и опоравити од велике операције коју сте управо имали.I still think it's nuts, having major surgery just so people can't tell how you're feelin'.
Svejedno mislim da je blesavo… imati veliku operaciju samo da ljudi ne bi skužili što osjecaš.A 2014 Austrian study found that men experience more pain after major surgery, while women feel more pain following minor procedures.
Аустријска студија из 2014. године показала је да мушкарци осећају већи бол после велике операције, а жене после мањих медицинских захвата и процедура.She's doing well for a girl who just had major surgery, But we shouldn't be moving her anywhere.
Ide joj dobro za devojku koja je upravo imala veliku operaciju, ali ne bi trebali da je više pomeramo.build strength after a major surgery.
изгради снагу након велике операције.You are unable to walk for an extended period of time due to major surgery, injury or illness.
Ako ste dugo nepokretni zbog velike hirurške intervencije, povrede ili bolesti.For example, someone who has had major surgery, been immobile in hospital
На пример, неко ко је имао велику операцију, био је непокретан у болници,it also involves major surgery.
то укључује и велику операцију.
