MAN SEES - превод на Српском

• čovek vidi
• мушкарац види
• човек види
• na šta čovek gleda

Примери коришћења Man sees на Енглеском и њихови преводи на Српски

all stones are precious; but man sees only a few of them….
svaki je dragi kamen, ali čovek vidi samo nekoliko kamena….

As soon as your man sees how much you appreciate this gesture,
Чим ваш човек види колико цените овај гест,

This manifestation of the great laws of duality and trinity man sees simultaneously in the cosmos
Ovo očitovanje velikih zakona o DVOJNOSTI i TROJNOSTI. čovek vidi istovremeno i u kosmosu

Every time a man sees a pretty lass who needs help,
Сваки пут када човек види лепу косу којој је потребна помоћ,

Like a person looking through yellow glass sees everything as yellow, man sees only negative things around him.
Kao kada neka osoba gleda kroz žuto staklo i sve vidi žuto, tako čovek vidi samo negativne stvari oko sebe.

The tragedy of the matter lies in the fact that man sees a mirage which, in his longing for eternal life,
Трагедија је у чињеници да човек види призор који, у својој жеђи за вечним животом,

you may bring to all an understanding of what man sees around him.
bi mogao svima doneti razumevanje onoga što čovek vidi oko sebe.

when only her man sees his wife, how to forget the girl you love a lot?
чврсто насели у срцу, када само њен човек види своју жену, како да заборавимо девојку коју много волите?

Joking aside- sharing on animal care responsibility is proof that a man sees a relationship with you in the long run.
Шалу на страну- дељење на одговорност заштите животиња је доказ да човек види однос са вама на дуге стазе.

a perception of reality in which man sees in real events,
percepcija stvarnosti u kojoj čovek vidi u stvarnim događajima,

If a man sees that his mistress does not ask him for the tenth mink coat,
Ако мушкарац види да га његова љубавница не пита за десету минку, седме чизме, пете наушнице за одмор,

for I see not as man sees; for man looks at the outward appearance,
jer ne gledam na šta čovek gleda: Čovek gleda šta je na očima,

For instance, imagine the following situation: a man sees a bug on the floor that he wants to kill,
На пример, замислите следећу ситуацију: човек види бубу на поду и жели

a perception of reality in which man sees in real events,
перцепција стварности у којој човек види у стварним догађајима,

He began to say that there is not a single learned man who loves truth unselfishly, that every man sees in it only the path to glory,
Он је почео говорити да нема ниједног научника који би несебично волео истину, да сваки човек види у њој само пут ка слави,

Let your man see you renewed, different
Нека ваш човек види вас обновљеног, другачијег

Let a man see you in different styles
Нека вас човек види у различитим стиловима

In the darkness, men see what they wish to see..
U mraku muškarci vide ono što žele da vide..

I do not understand what men see in this movie!
Ne znam šta ljudi vide u filmovima tog kretena!

Men see in it only pain.
Muškarci vide u tome samo bol.