MANY PROCESSES - превод на Српском

• многе процесе
• многи процеси
• mnoge procese
• многим процесима

Примери коришћења Many processes на Енглеском и њихови преводи на Српски

In spite of numerous societal contradictions, Serbia persistently strove forth in many processes, toward its complete transformation into a European state.
Упркос многим друштвеним супротностима Србија је незадрживо закорачила у многе процесе своје потпуне европеизације.

For a long time, many processes in the body were suppressed,
Дуго времена су многи процеси у телу били потиснути,

went together through many processes in the region.
prošle su zajedno kroz mnoge procese u regionu.

A refrigerator with ice generators is a unique design that allows you to optimize many processes in the kitchen, providing owners with original functionality.
Хладњак са леденим генераторима је јединствен дизајн који вам омогућава да оптимизујете многе процесе у кухињи, обезбеђујући власницима оригиналну функционалност.

lack of scientific knowledge and information on many processes and phenomena that are needed for policy and decision-making.
недостатак научних сазнања и информација о многим процесима и појавама који су потребни за доношење политика и одлучивања.

Many processes to be performed at a height,
Многи процеси које треба извршити на висини,

this trace element is important for many processes in your body(9).
ovaj element je važan za mnoge procese u organizmu.

we tend to focus on the final product and fail to recognize the many processes leading up to it.
склони смо фокусирању на крајњи производ и не препознајемо многе процесе који воде до њега.

Taking part in many processes in the body, hormones increase the function of the sebaceous glands
Учествује у многим процесима у организму, хормони повећавају лојних жлезда и мења састав лоја,

Not a single sphere of human activity can do without suggestion, many processes of society occur only thanks to it.
Ниједна сфера људске активности не може без сугестије, многи процеси друштва настају само захваљујући њој.

this trace element is important for many processes in the body.
ovaj element je važan za mnoge procese u organizmu.

especially those topics that have produced many processes or long lasting consequences”,
посебно оним темама које су произвеле многе процесе или дуготрајне посљедице“,

Thyroxin is the main hormone of the thyroid gland and a participant in many processes inside the body.
Тхирокин је главни хормон штитне жлезде и учесник у многим процесима унутар тела.

Orange juice is a rich source of vitamin C, essential for many processes in the body.
Sok pomorandže bogat je izvor C vitamina koji je bitan za mnoge procese u telu.

great bioavailability of nutrients, there are many processes in this plant there that could not be explained.
великог биорасположивост хранљивих материја, још увек постоје многи процеси у овој фабрици тамо да се не може објаснити.

which means that it takes up the essence and many processes of old yoga;
заузима суштину и многе процесе старе јоге;

For example, in addition to a general reduction of state management of the company actively delegates many processes outside freelancers.
На пример, поред општег смањења државне управе компаније активно делегира многи процеси изван хонорарно.

At the operating system level, many processes are pending at a time
Kod operativnih sistema, mnogi procesi čekaju na izvršavanje,

Freud's psychoanalysis is the basis for comprehending the many processes in the social mind,
Фројдова психоанализа је основа за сагледавање многих процеса у друштвеном уму,

The thyroid gland produces hormones that are instrumental in regulating many processes in your dog's body,
Симптоми хипотиреоидизма Штитна жлезда производи хормоне који су од помоћи у регулисању многих процеса у телу вашег пса,