MANY READERS - превод на Српском

• многи читаоци
• mnogo čitalaca
• mnogi čitaoci
• mnoge čitaoce
• многе читаоце

Примери коришћења Many readers на Енглеском и њихови преводи на Српски

Many readers have reported positive effects- recently with anxiety,
Mnogi čitaoci javljaju pozitivne efekte- nedavno sa anksioznošću,

I think many readers of our site know thistrouble- in the evening feet are heavy,
Мислим да су многи читаоци нашег сајта знајупроблем- у вечерњим часовима ноге су тешке,

I'm sure many readers would rather live in a nation in which more of life could be separated from politics.
Siguran sam da bi mnogi čitaoci radije živeli u zemlji u kojoj bi se život mogao odvojiti od politike.

Computer screens weren't portable enough, and for many readers cell phones were too small.
Ekrani računara nisu bili dovoljno prenosivi, a za mnoge čitaoce, mobilni telefoni su bili suviše mali.

Indeed, many readers have sent emails that they received the same impression of mutual violence.
Заправо, многи читаоци послали су мејлове у којима су написали да су и они стекли исти утисак о обостраном насиљу.

Many readers will know Chile as the first place where the direct relationship between neoliberal economics
Mnogi čitaoci će znati da je Čile prvo mesto gde je direktna veza između neoliberalne ekonomije

While it may be surprising to many readers, cable's support for the CableCARD is only a stepping stone towards a grander vision.
Иако може бити изненађујуће за многе читаоце, подршка кабла за ЦаблеЦАРД је само корак ка већем виду.

Many readers of vos Savant's column refused to believe switching is beneficial despite her explanation.
Многи читаоци колумне вос Саванте су одбили да верују да је пребацивање корисно и поред њеног објашњења.

The massive volume, a Modern Library Giant, introduced many readers to science fiction when it appeared on library shelves during the post-WWII years.
Масивно штиво, увело је многе читаоце у научну фантастику када се појавило на полицама библиотека у послератним годинама.

Many readers have interpreted the final paragraph to mean that he destroyed Earth,
Mnogi čitaoci su protumačili značenje poslednjeg pasusa u smislu

say that the program was''open source'', but many readers.
програм јесте„ отвореног изворног кода“, али то многи читаоци нису приметили.

And so, although a titanic performance for many readers of children's poems Chukovsky not familiar with its many special articles of literary criticism
И да је тако, иако је његов наступ величанствен за многе читаоце песама за децу писца, нису упознати са својим бројним специјалним књижевних текстова

Every Sunday on the local newspapers China Times(中國時報) in Taiwan, many readers are expecting the two pages reviews on books.
Svake nedelje mnogi čitaoci lokalnih novina China Times( 中國時報) na Tajvanu, iščekuju pregled knjiga koji se objavljuje na pune dve strane.

Newspaper on the graphene painting, graphene smart bracelet has been reported, many readers expressed a strong interest.
Пријављена је новина на графену, графитна паметна наруквица, многи читаоци су изразили велики интерес.

Those books were best sellers because many readers(including me) were too horrified to put them down.”.
Te su knjige bile bestseleri zbog toga što su mnogi čitaoci( među njima i ja), bili previše užasnuti da bi ih ispustili iz ruku“.

Simple way to quickly answer reader questions or respond to many readers at one time.
Једноставан начин да брзо одговорите на питања читача или одговорите на многе читаоце у исто време.

This did not actually say that the program was''open source'', but many readers did not notice that detail.
Овим се није рекло да програм јесте„ отвореног изворног кода“, али то многи читаоци нису приметили.

Although this volume is designed as an autonomous work, many readers will also find the original book interesting.
Иако је овај волумен дизајниран као аутономни рад, многи читаоци ће такође наћи занимљиву оригиналну књигу.

When two women wrote about how they had been“gaslighted”- made to question their sanity by an abusive partner- many readers, male and female,
BBC Kada su dve žene pisale o tome kako su bile žrtve„ plinske svetlosti“- partner zlostavljač ih je naveo da posumnjaju u sopstveni zdrav razum- mnogi čitaoci, i muškarci i žene,

his titanic performance for many readers of children's poems of the writer,
је његов наступ величанствен за многе читаоце песама за децу писца,