MANY SHALL - превод на Српском

• mnogi će
• многи ће

Примери коришћења Many shall на Енглеском и њихови преводи на Српски

While many shall.
Ali dok će mnogi imati.

And many shall follow their pernicious ways; by reason of whom the way of truth shall be evil spoken of.
I mnogi će poći za njihovim nečistotama kojima će se huliti na put istine.

For many shall come in my name saying,
Јер многи ће доћи у моје име говорећи:

Also thou shalt lie down, and none shall make thee afraid; yea, many shall make suit unto thee.
Ležaćeš, i niko te neće plašiti, i mnogi će ti se moliti.

they shall be holpen with a little help: but many shall cleave to them with flatteries.
у њиховом паду биће им мало помоћи; а многи ће им се придружити ласкањем[ лицемерјем].

his army shall overflow; and many shall fall down slain.
vojska će njegova poplaviti, i mnogi će pasti pobijeni.

they shall be surrounded with a little help: but many shall cleave to them with flatteries.
у њиховом паду биће им мало помоћи; а многи ће им се придружити ласкањем[ лицемерјем].

they shall be helped with a little help: but many shall cling to them with flatteries.
у њиховом паду биће им мало помоћи; а многи ће им се придружити ласкањем[ лицемерјем].

they shall be helped with a little help: but many shall join to them with flatteries.
у њиховом паду биће им мало помоћи; а многи ће им се придружити ласкањем[ лицемерјем].

Also thou shalt lie down, and none shall make thee afraid; yea, many shall make suit unto thee.
Лежаћеш, и нико те неће плашити, и многи ће ти се молити.

When they fall victim, they shall receive a little help, and many shall join them insincerely.
И у њиховом паду биће им мало помоћи; а многи ће им се придружити ласкањем[ лицемерјем].

And after that in the seventh week shall an apostate generation arise, And many shall be its deeds, And all its deeds shall be apostate.
А после тога, у седмој недељи, генерација отпадника ће настати( ПРОТЕСТАНТИ), и многи ће постати њихови, и сва њихова дела биће отпадничка.

they shall be holpen with a little help: but many shall cleave to them with.
у њиховом паду биће им мало помоћи; а многи ће им се придружити ласкањем[ лицемерјем].

they shall receive a little help, and many shall join them insincerely.
у њиховом паду биће им мало помоћи; а многи ће им се придружити ласкањем[ лицемерјем].

Christ prophesied also that many would pass themselves off for Christ Himself:“Many shall come in my name, sayings I am Christ” Matt.
Христос је такође прорекао да ће се многи представљати за Самог Христа:„ Јер ће многи доћи у Име Моје говорећи: Ја сам Христос.“ Матеј 24.

For many shall come in my name,
Jer će mnogi doći u ime moje govoreći:

For many shall come in my name, saying that I am the Christ,
Пазите да вам се не преварени Јер ће многи доћи у име моје говорећи

Take heed that you are not deceived: for many shall come in My name,
Пазите да вам се не преварени Јер ће многи доћи у име моје говорећи да сам Христос,

Beware that no one deceive you!… many shall come, and shall deceive many!”.
Čuvajte se da vas ko ne prevari!”,“ I izići će mnogi lažni proroci i prevariće mnoge”.

And he said, Take heed that ye be not deceived: for many shall come in my name,
A On reče: Čuvajte se da vas ne prevare, jer će mnogi doći na ime moje govoreći: Ja sam,