MARKING OF - превод на Српском

• обележавање
• обиљежавање
• обележавању
• obeležavanje
• обележавања
• обиљежавању

Примери коришћења Marking of на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Russian cabinet has approved the bill introducing heavy fines for businessmen who violate the rules on obligatory marking of foodstuffs containing genetically-modified products.
Руска влада је одобрила нацрт закона којим се уводе велике казне за пословне људе који крше правила о обавезном обележавању прехрамбених производа који садрже генетски модификоване производе.

testing and marking of electrical equipment
испитивање и обележавање електричне опреме

The High Representative, Valentin Inzko, attended the marking of the 43rd anniversary since the foundation of the Džemal Bijedić University in Mostar.
Високи представник, Валентин Инцко присуствовао је обиљежавању 43. годишњице оснивања Универзитета Џемал Биједић у Мостару.

The words of the director of the Prishtina Institute show that it is an eminently political mapping, marking of the territory.
И оно што је рекао директор приштинског завода, све то показује да је реч о еминентно политичком мапирању, обележавању територије.

and a preliminary marking of its borders and shape on the site.
и прелиминарно обележавање њених граница и облика на локацији.

Warning signs based on methods of marking readily recognisable by the affected community should be utilised in the marking of suspected hazardous areas.
Упозоравајући знаци базирани на методама тренутно препознатљивог обележавања од стране угрожене заједнице треба да се користе у обележавању области за које се сумња да су опасне.

Then a dividing line is drawn along the perimeter of the paint yarn, marking of the first level is made.
Тада се по ободу пређе нацртана линија раздвајања, врши се обележавање првог нивоа.

a preliminary marking of wooden bars is performed.
врши се прелиминарно обележавање дрвених шипки.

At the marking of this anniversary, President Thaçi also said that central Bank of Kosovo had a great role in economic integration with the developed countries,
Na obeležavanju ove godišnjice, predsednik Thaçi je rekao da je Centralna banka Kosova imala veliku ulogu u ekonomskom integrisanju sa razvijenim zemljama,

From June 1st up to October 3rd 2018, within the marking of 15th anniversary of the National Audit Office, in Prishtina is taking place the training“Performance Audits”.
Od 1-3 oktobra 2018, u okviru obeležavanja 15-to Godišnjice Nacionalne Kancelarije Revizije, u Prištini se održava obuka“ Revizije Performanse”.

Prishtina, November 27th 2019- President of the Republic of Kosovo Hashim Thaçi, participated today at the marking of the Kosovo Security Force Day.
Priština, 27. novembar 2019. godine- Predsednik Republike Kosovo Hashim Thaçi danas je učestvovao na obeležavanju Dana Bezbednosnih snaga Kosova.

When choosing a finished model, it is very important to pay attention to the marking of the pipes, as well as the parameter of their length.
Приликом избора готовог модела веома је важно обратити пажњу на обележавање цеви, као и на параметар њихове дужине.

Results of a special category of European Cooperation Projects Competition 2018 for support to projects related to the marking of the European Year of Cultural Heritage(EYCH2018) were published today.
Данас су објављени резултати посебне категорије конкурса Европски пројекти сарадње 2018 за подршку пројектима који се односе на обележавање Европске године културног наслеђа( EYCH2018).

2018- The President of the Republic of Kosovo, Hashim Thaçi, participated in the marking of the 110th anniversary of the Albanian Language Alphabet in the Macedonian capital.
godine- Predsednik Republike Kosovo Hashim Thaçi učestvovao je na obeležavanju 110. godišnjice abecede albanskog jezika u glavnom gradu Makedonije.

Kingdom of Serbia Association includes in the marking of this day, wishing that more people get informed about autism,
Удружење Краљевина Србија се укључује у обележавање овог датума са жељом да се што већи број људи информише о аутизму,

Kingdom of Serbia Association includes in the marking of this day, wishing that more people get informed about Down syndrome,
Удружење Краљевина Србија се укључује у обележавање овог датума са жељом да се што већи број људи информише о овом синдрому,

In the meeting, views were exchanged on the Ukrainian crisis, marking of the 40th anniversary of the Helsinki Final Act
На састанку су размењена мишљења о украјинској кризи, обележавању 40. годишњице Хелсинског завршног акта

the IFOR shall supervise the selective marking of the Agreed Cease-Fire Line
ИФОР ће надзирати селективно обележавање Договорене линије прекида ватре

we had the pleasure of planning the marking of the 40th anniversary of the Helsinki Final Act under Serbia's Chairmanship.
sa zadovoljstvom smo planirali obeležavanje četrdesete godišnjice Helsinškog završnog akta za vreme našeg predsedavanja.

as well as to individuals who contributed to the marking of 17 centuries of the Edict of Milan.
поjединцима коjи су допринели обележавању 17 векова Mиланског едикта.