OBELEŽAVANJE - превод на Енглеском

• marking
• labelling of
• celebrating
• celebration
• markup
• commemorating
• commemoration
• observance
• labeling of
• anniversary

Примери коришћења Obeležavanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Obeležavanje robe na odgovarajući način.
Label products in an appropriate manner.

Obeležavanje minirane oblasti na granici Albanije sa Kosovom.[ AMAE].
Marking of a mined area on the Albanian border with Kosovo.[AMAE].

Koriste ga za obeležavanje životinja, trening, istraživanje.
They use it for tagging animals, training, research.

Označavanje i obeležavanje opasne robe.
Labelling and marking of dangerous goods.

Položajem usmereno spinsko obeležavanje za EPR, ili para-magnetnom relaksacijom poboljšan NMR, takođe koristi cistein ekstenzivno.
Site-directed spin labeling for EPR or paramagnetic relaxation-enhanced NMR also uses cysteine extensively.

Obeležavanje Svetskog dana borbe protiv raka:" Mi možemo.
To celebrate the World Cancer Day 2016‘We can.

Pročitaj više Poziv na akciju i obeležavanje Međunarodnog dana borbe protiv homofobije, transfobije i….
Call for action and marking of the International Day Against Homophobia, Transphobia and….

Njen cilj je obeležavanje Međunarodnog dana sporta za razvoj i mir.
The purpose of this initiative is to celebrate the International Day of Sport for Development and Peace.

Obeležavanje električne opreme naznačenim karakteristikama koje se odnose na električno napajanje- Zahtevi za bezbednost.
Marking of electrical equipment with ratings related to electrical supply- Safety requirements.

Obeležavanje Svetskog dana turizma.
The observation of the World Tourism Day.

Obeležavanje robe na odgovarajući način.
Label the goods properly.

Takođe, mora poštovati obeležavanje i signalizaciju na stazama.
Also, they must respect markings and signals on the runs.

Označavanje i obeležavanje opasne robe.
Classification and identification of dangerous goods.

Koristi se za obeležavanje.
It is used for identification.

Utvrđeni su dodatni zahtevi za obeležavanje, etiketiranje i kontejnere.
Additional requirements are specified for markings, labelling and containers.

Drugi slučaj bilo je obeležavanje 80 godina od atentata na kralja Aleksandra u Marseju.
The second case was marking 80 years since the assassination of King Alexander in Marseilles.

Osnovni i bezbednosni principi za interfejs čovek-mašina, obeležavanje i identifikaciju- Identifikacija provodnika pomoću boja ili alfanumerički.
Basic and safety principles for man-machine interface, marking and identification- Identification of conductors by colours or alphanumerics.

Klasifikacija i obeležavanje deterdženata prema CLP-u,
Classification and labelling of detergents under CLP,

Počeo sam ponovo čitajući knjigu, i obeležavanje sve tačke u kojima se pominje ples,
I started by re-reading the book, and marking all the points where dance is mentioned,

Ideja za obeležavanje Svetskog dana šuma nastala je na 23. sednici Generalne skupštine Evropske poljoprivredne konfederacije 1971. godine.
The concept of celebrating World Forestry Day originated at the 23rd General Assembly of the European Confederation of Agriculture in 1971.