OBSERVANCE - превод на Српском

• poštovanje
• поштовање
• придржавање
• поштивање
• обележавање
• svetkovanje
• поштовању
• поштовањем
• придржавања
• obeležavanje

Примери коришћења Observance на Енглеском и њихови преводи на Српски

The key to success lies in the observance of certain rules.
Кључ успеха лежи у поштовању одређених правила.

With observance of standards of medical safety.
Уз поштовање норми меда. сигурност.

Most often the question arises about the observance of certain rules in the diet.
Најчешће се поставља питање о поштовању одређених правила у исхрани.

Strict Observance of Rules.
Строго поштовање правила.

Special attention is paid to the observance of a special diet.
Посебна пажња се посвећује поштовању посебне дијете.

Observance of the daily regimen
Поштовање дневног режима

Observance of all sanitary and hygienic standards.
Поштовање свих санитарних и хигијенских стандарда.

It is applied according to the instructions with the observance of a clear dosage, timing.
Наноси се према упутствима уз поштовање јасне дозе, времена.

However, its use requires the observance of special technology.
Али овај процес захтева поштовање одређене технологије.

Including Saturday's observance of rest.
Укључујући суботу поштовање одмора.

Is that the observance of safety for a person.
Да ли је то поштовање безбедности за особу.

Quite on the contrary, these regulations insist on observance of presumption of innocence.
Naprotiv svi ovi propisi insistiraju na poštovanju prezumpcije nevinosti.

It is only a couple of months earlier in the year than the observance of Passover.
То је само неколико мјесеци раније у години од поштовања Пасхе.

Nelson testifies of the blessings of Sabbath day observance.
Нелсон сведочи о благословима због поштовања дана Шабата.

Observance of sleep and wakefulness;
Усклађеност сан и будност;

Observance of the instruction- a key to success.
Усклађеност са упутствима је кључ успеха.

To control the observance of labor and technological discipline;
Obezbeđuje i kontroliše održavanje radne i tehnološke discipline;

And love is observance of her laws.
Љубав пак је држање њених закона.

CUP also eliminated the time for religious observance.
КУП је такође укинуо и време за верске обреде.

From the patient requires careful observance of the rules of personal hygiene.
Од пацијента је потребно пажљиво поштовати правила личне хигијене.