POŠTOVANJU - превод на Енглеском

• respect
• compliance
• adherence
• respectability
• observance
• appreciation
• respecting
• respects
• upholding

Примери коришћења Poštovanju на Српском и њихови преводи на Енглески

Dobri odnosi temelje se na dve stvari- cenjenju sličnosti i poštovanju različitosti.
A great relationship is about two things: appreciating the similarities and respecting the differences.”.

Držim ga sa obe ruke u poštovanju.
I'm holding it with both hands in respect.

Ali i o poštovanju sebe.
It's also about respecting myself.

A brak se zasniva na obostranom poštovanju.
And marriage is based on mutual respect.

Zahvaljujemo se svima na podršci i poštovanju naše privatnosti.
We thank you for your support and for respecting our privacy.

Tamo smo da se ponosimo sobom i da insistiramo na poštovanju.
We are there to take pride and insist on respect.

Sve je u poštovanju granica.
It's all about respecting boundaries.

Norveške škole se zasnivaju na poštovanju.
The Norwegian school is based on respect.

Nije samo stvar u poštovanju prijatelja.
It's not just about respecting your wife.

Naučio si me svemu važnom o slobodi i poštovanju.
You taught me everything important about freedom and respect.

Hvala na razumevanju i poštovanju ovih pravila.
Thank you for understanding and respecting these guidelines.

Ljubav se zasniva na poštovanju.
Love is based on respect.

A ja vam zahvaljujem na poštovanju naše tradicije.
And I thank you for respecting our traditions.

Govorite o poštovanju obaveza kao da je to nešto dobro?
You spoke of honoring obligations as if it's a good thing?

Ima više u poštovanju zakona od mahanja velikom motkom…
There's more to upholding the law than swinging a big stick

Ljudi su mu zavideli na poštovanju koje je imao, jer ga je imao.
People were envious of the respect he had,'cause he had it.

Taj mir je izgraden zahvaljujuci saradnji i poštovanju zakona i reda.
It is a peace built upon cooperation. And a respect for law and order.

Posvećena zaštiti, promovisanju i poštovanju različitosti naših naroda'.
Dedicated to protecting, promoting and honouring the diversity of our people.

V ljubavi, casti i poštovanju.
To love, honor and cherish.

Ti treba da se naučis poštovanju.
You've got to learn to respect…- Stop it!