MAY BE EXTENDED - превод на Српском

• се може продужити
• може бити продужен
• се може проширити
• se može produžiti
• može se produžiti
• može biti produžen

Примери коришћења May be extended на Енглеском и њихови преводи на Српски

In the case of gastroscopy under anesthesia fasting period may be extended for up to 10-12 hours.
У случају гастроскопије под анестезијом, период постања се може продужити на 10-12 сати.

Loan period may be extended once for 10 days for all books except school literature and books on reservation list.
Рок враћања може се једном продужити за 10 дана за све књиге осим школске лектире и књига које су на попису резервације.

Deadlines for submission of reports prescribed by this decision may be extended in case of force majeure,
Рокови за достављање извештаја прописани овом одлуком могу се продужити у случају више силе,

It may be extended for an additional period
Може се продужити додатно, али се може

Deadlines for submission of reports prescribed by this decision may be extended during national holidays,
Рокoви за достављање извештаја прописани овом одлуком могу се продужити за дане државних празника,

continue collecting evidence it may be extended by a maximum of three months.
због неопходности даљег прикупљања доказа може се продужити највише за три месеца.

the decree on temporary building permit may be extended once for another three years.
решење о привременој грађевинској дозволи може се једном продужити за још три године.

A daily rest period may be extended to become a regular weekly rest period
Dnevni odmor može da se produži tako da postane pun nedeljni odmor

this period may be extended by a further two months if necessary,
ovaj rok može da se produži za dodatna dva meseca

A daily rest period may be extended to make a regular weekly rest period
Dnevni odmor može da se produži tako da postane pun nedeljni odmor

The term of prescription may be extended, in which case the pharmacy is obliged to organize the issuance of the requested medication for 10 days.
Термин од рецепта може продужити, у ком случају апотека је дужна да организује издавање тражених лекова за 10 дана.

for two years which may be extended up to three years at most.
за две године, може да се продужи до три године највише.

The lactational amenorrhea method involves the use of a woman's natural postpartum infertility which occurs after delivery and may be extended by breastfeeding.
Метод лактационе аменореје подразумева примену природне женске постпорођајне неплодности до које долази после порођаја и може да се продужи дојењем.

whereby this term may be extended by a decision if the NBS determines that the conditions referred to in Article 115 of the Law continue to be met.
а његов мандат се решењем може продужити ако Народна банка Србије утврди да су и даље испуњени услови из члана 115. Закона.

life time“Voyager-1 may be extended by 2-3 year”,- said Susan Dodd,
даље након 37 године без, живот“ Воиагер-1 може бити продужен 2-3 godine”,- рекла је Сузан Дод,

the course may be extended to three or even four weeks,
курс се може продужити на три или чак четири седмице,

continent may be extended beyond the confines of continuous dry land to include the shallow,
континент се може проширити изван граница непрекидне суве земљишне површине,

the contract period may be extended, but it may not exceed 50 years.
уговорни рок може бити продужен, али не може бити дужи од 50 година.

the use of ISO 14065:2013 in accredited validation/verification may be extended.
употреба стандарда ISO 14065: 2013 у акредитованој валидацији/ верификацији се може проширити.

the limit may be extended by another 15 days,
rok za odgovor se može produžiti za još 15 dana,