МОЖЕ СЕ ПРОПИСАТИ - превод на Енглеском

• may be prescribed
• can be prescribed

Примери коришћења Може се прописати на Српском и њихови преводи на Енглески

Небулизовани албутерол може се прописати након што заказане дозе путем инхалатора више нису адекватне за ублажавање краткоће даха.
Nebulized albuterol may be prescribed once scheduled doses via inhaler are no longer adequate to alleviate shortness of breath.

Може се прописати као независни лек само у присуству акни
It can be prescribed as an independent remedy if there are only acne,

Може се прописати антивирусни лек ако имате повећани ризик од развоја компликација када имате грипу( погледајте листу испод).
An antiviral medicine may be prescribed if you are at increased risk of developing complications when you have flu(see list below).

Свака кап из притиска у очима има посебну примену и може се прописати искључиво од офталмолога.
Every drop from the pressure in the eyes has particular application and can be prescribed exclusively by an ophthalmologist.

Може се прописати у режиму пулсне терапије уз развој акутне опасности,
May be prescribed in the mode of pulse therapy with the development of an acute threat,

са атрофичком формом аутоимунски тироидитис, може се прописати повећана доза тироксина- 200-225 мцг/ дан.
an increased dose of thyroxine can be prescribed- 200-225 mg/ day.

За оне са нарочито тешким ГПЦ-ом може се прописати кратак курс кортикостероидних капи за очи.
For those with particularly severe GPC, a short course of corticosteroid eye drops may be prescribed.

физиотерапијског лечења може се прописати терапија лековима.
physiotherapeutic treatment, drug therapy can be prescribed.

За друге, озбиљније проблеме, могу се спровести сесије хипнозе и сугестије, а може се прописати и курс антидепресива.
For other, more serious problems, hypnosis and suggestion sessions may be conducted, and a course of antidepressants may be prescribed.

Лијек се даје животињама након исхране или уз њега и може се прописати већ од 14-недељног периода.
The medicine is given to the animal after eating or with it, and it can be prescribed already from the 14-week period.

Ацтиферрин у облику капљица може се прописати чак и за новорођенчад који су рођени прије термина,
Actyferrin in the form of drops can be prescribed even to newborn babies who were born before the term,

антиандрогени ефекат( сузбијање дејства мушких полних хормона са њиховим вишком)- може се прописати у терапијске и профилактичке сврхе.
anti-androgenic effect(suppressing the action of male sex hormones with their excess)- it can be prescribed for therapeutic and prophylactic purposes.

Кортикостероиди( такође названи стероиди) могу се прописати за људе који не могу узимати НСАИД.
Corticosteroids(also called steroids) may be prescribed for people who cannot take NSAIDs.

Свеће су практично безопасне и могу се прописати чак и деци и трудницама.
Candles are practically harmless and can be prescribed even to children and pregnant women.

У неким случајевима могу се прописати спазмолитици( Папаверин, Но-Спа).
In some cases, spasmolytics may be prescribed(Papaverin, No-Spa).

У лоше контролисаном дијабетесу, могу се прописати комбинације амарила и других хипогликемичних средстава.
In poorly controlled diabetes, combinations of amaril and other hypoglycemic agents may be prescribed.

Након консултација, могу се прописати следеће студије за тачну потврду дијагнозе.
After consultation, the following studies can be prescribed for accurate confirmation of the diagnosis.

Солне или борове купке могу се прописати као додатна терапија и третман.
Salt or pine baths can be prescribed as an additional therapy and treatment.

Такође, ако дете пати од болести, могу се прописати хормони.
Also, if the child suffers from a disease, hormones may be prescribed.

У случају тешког облика болести могу се прописати антибиотици широког спектра.
In case of a severe form of the disease, broad-spectrum antibiotics can be prescribed.