ME WHEN I SAY - превод на Српском

• mi kad kažem
• ми када кажем
• me kad ti kažem
• ми кад кажем
• mi kada kažem
• mi kad ti kažem
• kad kažeš
• ми када ти кажем

Примери коришћења Me when i say на Енглеском и њихови преводи на Српски

Do you believe me when I say that I did not do this?
Vjeruješ li mi kada kažem da nisam uradio ovo?

I think you will agree with me when I say that they look fantastic!
Složićete se sa mnom kada kažem da to izgleda fenomenalno!

Do you believe me when I say I don't want to harm anyone?
Vjerujete li mi kad kažem kako ne želim nikome nauditi?

I think most anglers would agree with me when I say it is just.
Većina mojih vršnjaka bi se složila sa mnom kada kažem da to nije istina.

Believe me when I say I'm sorry,
Vjerujte mi kad kažem žao mi je,

Believe me when I say this that no one wanted this relationship more than me..
Vjerujte mi kad kažem ovo da nitko nije htio taj odnos više od mene..

so trust me when I say I'm not afraid to eat alone.
зато веруј ми када кажем да ме није страх да једем сам.

But believe me when I say, I-I'd love nothing more than to represent you against your husband.
Ali veruj mi kad kažem, najviše bih voleo da tebe zastupam u slučaju protiv njega.

as it can get, and believe me when I say this, playback is buttery smooth in 5KPlayer, whatever file you throw at it.
се може добити и вјерујте ми када кажем ово, репродукција је глатка у 5КПлаиер-у, без обзира на датотеку коју баците.

But believe me when I say it will turn out for the best in the end.
Ali, verujem ti kad kažeš da će na kraju sve dobro da se završi.

But, uh, please believe me when I say we are doing everything we can to find the person who did this.
Ali, uh, vjerujte mi kad kažem Da radimo sve što je moguće da nađemo osobu koja je to učinila.

so believe me when I say I'm not afraid to eat alone.
зато веруј ми када кажем да ме није страх да једем сам.

I am entirely certain that you concur with me when I say that isn't in particular.
Veoma se ne slažem s tobom kad kažeš da to ne bi trebalo posebno pominjati.

But trust me when I say that it cannot be the main way that couples engage in communication
Али верујте ми кад кажем да то не може бити главни начин на који парови учествују у комуникацији

Please believe me when I say that you are a human being deserving of love,
Verujte mi kad kažem da ste ljudsko biće zaslužuje ljubavi,

but believe me when I say those two events are completely unrelated.
ali verujte mi kada kažem da su ta dva događaja potpuno nepovezana.

but believe me when I say that there are many, many lives at stake here.
ali veruj mi kad kažem da je ovde u opasnosti puno života.

but trust me when I say I believe she can handle it,
ali veruj mi kad ti kažem da ona to može da izdrži.

Trust me when I say that there's a place in this world for your son.
Vjerujte mi kad kažem da na ovom svijetu ima mjesta za vašeg sina.

please believe me when I say I am thinking about you every day.
ali veruj mi kad ti kažem, da mislim na tebe često.