METICULOUSLY - превод на Српском

Unlike the revolution of February, the October Revolution was well-planned and meticulously coordinated.

За разлику од фебруарске револуције, октобарска револуција је била добро планирана и прецизно координирана.

Every single play I run on women has been meticulously field-tested.

Svaki predstava koju sam probao na ženi je bila pažljivo testirana.

I don't joke about meticulously reassembling shredded documents.

Ne šalim se sa preciznim ponovnim sklapanjem iseckanih dokumenata Gas.

companion very meticulously.

ljubavnike biraju veoma pažljivo.

Every fine detail is studied meticulously- just ask the team.

I najsitniji detalj je temeljno ispitan- samo pitajte članove našeg tima.

Everything is meticulously planned and executed.

Sve što radi, je pažljivo isplanirano i izvršeno.

That is why they removed all traces very meticulously.

И зато су врло минуциозно уклањали све трагове.

We ensure every detail is meticulously planned.

Potrudićemo se da svaki detalj bude pažljivo isplaniran.

Meticulously I have researched all alternative sellers on the net

Пажљиво сам истраживао све алтернативне продавце на интернету

we have long and meticulously selected materials,

имамо дугачке и педантно одабране материјале,

Meticulously I have researched all alternative sellers in Internet trade

Пажљиво сам истраживао све алтернативне продавце у интернет трговини

Your educational journey has been meticulously designed to unlock full potential towards pursuing professional certification

Ваше едукативно путовање је прецизно дизајнирано да откључа пуни потенцијал ка постизању професионалне сертификације

Designers of the German company Eheim GmbH Co meticulously and with fiction approached the problem of creating a unified filter.

Дизајнери немачке компаније Ехеим ГмбХ& Цо пажљиво и фиктивно приступили су проблему стварања јединственог филтера.

Thankfully however, the fountain was meticulously restored and even given an extra makeover for the 1992 Olympic Games.

Срећом, међутим, чесма је педантно обновљена, па чак и даје додатну макеовер за Олимпијске игре 1992. године.

They also recognised that the architects had carefully and meticulously worked with the integration of the building in the neighbourhood

Такође, они су навели да су архитекти пажљиво и прецизно радили на интеграцији зграде у суседство

Greedy man meticulously records all income,

Похлепан човек пажљиво бележи све приходе,

The whole manufacturing process is meticulously and systematically controlled to achieve the guaranteed precision and quality.

Цео процес производње је педантно и систематично контролише како би се постигла гарантовани прецизност и квалитет.

Ever since arriving in America…"I have meticulously documented my killings…"in order to explore this addiction to death.

Još od kad sam stigao u Ameriku… detaljno sam dokumentovao sva moja ubistva… u cilju istraživanja ove zavisnosti od smrti.

I can't tell you that I have been meticulously tracking her aggressive incidents for 3 months,

Ne mogu da vam kažem da sam pomno pratila njene ispade tokom tri meseca i da su se,

The extent of the ill-treatment suffered by prisoners at this facility has been meticulously documented, inter alia,

Злостављања која су затвореници претрпели у овом објекту прецизно су документована, између осталог, од стране косовског

Примери коришћења Meticulously на Енглеском и њихови преводи на Српски