MID-LIFE - превод на Српском

• srednjih godina
• средином живота
• srednjeg doba
• средњих година
• средњим годинама

Примери коришћења Mid-life на Енглеском и њихови преводи на Српски

Mid-life crisis can easily becomea springboard for the new take-off,
Средњих година криза може лако постатиодскочна даска за нову полетање,

The HEC Lausanne Executive MBA helps mid-life professionals transform their career,
ХЕЦ Лозана МБА помаже средином живота професионалце трансформишу своју каријеру,

Mid-life crisis- one of the most powerful ofIt requires the person to carry out an audit life.
Средњих година криза- један од најмоћнијихТо захтева особу да изврши ревизије живот.

it linked higher blood pressure in early mid-life to later blood vessel damage
повезала је виши притисак у раним средњим годинама са каснијим оштећењем крвних судова

the Brothers Grimm collections, the evil queen, clearly having a mid-life crisis, is gunning for her young and pretty step-daughter Snow White.
злобне краљице која је очигледно имала кризу средином живота, пуца за њену младу и лепу кћерку Снежану.

At the age of 42, the mid-life crisis is finally coming(for the majority of those who have not undergone it at the age of 35).
У 42. години, криза средњих година напокон долази( за већину оних који је нису прошли у 35. години живота).

This is especially noticeable in the mid-life crisis, when men evaluate themselves for career achievements,
Ово је посебно уочљиво у кризи средњих година, када мушкарци сами себе процјењују за достигнућа у каријери,

Due to the mid-life crisis, many women became successful,
Услед кризе средњих година, многе жене су постале успешне,

then in the future he will be able to safely avoid a mid-life crisis.
онда ће у будућности моћи безбедно да избегне кризу средњих година.

not men who can't see through the fog of their mid-life crisis.
не људи који не могу видети кроз маглу њихове кризу средњих година.

Today we're talking mid-life crisis, mainly because a reader mentioned that she might want to buy a dirt bike,
Данас говоримо о кризи средином живота, углавном због тога што је читатељ споменуо да би можда желела да купи бицикл за прљавштину

The great advantage of finding a partner after a mid-life crisis is your maturity
Велика предност проналажења партнера након кризе средњих година је ваша зрелост

There is a time in our lives, usually in mid-life, when a woman has to make a decision- possibly the most important decision of her future life-
Постоји време у нашем животу, у средњим годинама, када жена треба да направи одлуку- можда, најважнију психичку одлуку о свом будућем животу,

nature of the complexes in adolescents will determine their behavior during the mid-life crisis.
природа комплекса код адолесцената ће одредити њихово понашање током кризе средњих година.

There is a time in our lives, usually in mid-life when a woman has to make a decision- possibly the most important psychic decision of her future life-
Постоји време у нашем животу, у средњим годинама, када жена треба да направи одлуку- можда, најважнију психичку одлуку о свом будућем животу,

Tudor king's reproductive woes, and a genetic condition related to his suspected blood group could also explain Henry's dramatic mid-life transformation into a physically and mentally-impaired tyrant who executed two of his wives.
a genetski sklop u sprezi sa njegovom pretpostavljenom krvnom grupom mogu takođe objasniti Henrijeve dramatične transformacije u srednjim godinama u fizički i mentalno upropašćenog tirana koji je pogubio svoje dve žene.

Tudor king's reproductive woes, and a genetic condition related to his suspected blood group could also explain Henry's dramatic mid-life transformation into a physically and mentally-impaired tyrant who executed two of his wives.
a genetski sklop u sprezi sa njegovom pretpostavljenom krvnom grupom mogu takođe objasniti Henrijeve dramatične transformacije u srednjim godinama u fizički i mentalno upropašćenog tirana koji je pogubio svoje dve žene.

A mid-life crisis.
Srednjovecna kriza.

My mid-life crisis kicking in.
Pogodila me kriza srednjih godina.

Is this a mid-life crisis?
Je li to kriza srednjih godina?