Примери коришћења Средњим годинама на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
према аналитичарима сличним раду совјетских политичких комесара у раним и средњим годинама војног естаблишмента.
according to analysts similar to the work of Soviet political commissars during the early and middle years of the military establishment.Постоји време у нашем животу, у средњим годинама, када жена треба да направи одлуку- можда, најважнију психичку одлуку о свом будућем животу,
There is a time in our lives, usually in mid-life when a woman has to make a decision- possibly the most important psychic decision of her future life-Добродошао у кризу средњих година, друже.
Srednjim godinama, šmokljane.
Žene u srednjim godinama ne spavaju dovoljno.
Women in midlife aren't sleeping enough- study.Imam krizu srednjih godina, to je moje pravo.
I am having a mid-life crisis, it's my right.Криза средњих година прилично тешкоТест за мушкарце и за жене.
Midlife crisis quite hardtest for both men and women.Kako dostignemo srednje godine, kosti polako počinju da se istanjuju.
As middle age approaches the bones very gradually begin to become weaker.Kriza srednjih godina, mislila sam.
A mid-life crisis, I thought.Како криза средњих година код мушкараца?
How does midlife crisis in men?Неки мушкарци младих и средњих година могу имати низак ниво тестостерона.
Some men of young and middle age can have a low level of testosterone.она се примећује код људи средњих година.
this can be seen in the middle years of the person.Zašto krizu srednjih godina doživljava tako mnogo ljudi?
Why do so many experience a midlife crisis?Zašto krizu srednjih godina doživljava tako mnogo ljudi?
Why do so many people experience mid-life crises?Kako dostignemo srednje godine, one polako počinju da se istanjuju.
When we reach middle age, they slowly begin to decrease.Криза средњих година код мушкараца је неизбјежан, природан процес.
The midlife crisis in men is an inevitable, natural process.Cjeloživotno opredjeljenje, tvoj marš prema srednjim godinama, moždani udar… hrpa stvari.
Lifelong commitment, your march towards middle age, having a stroke… a bunch of stuff.Mislim da imam krizu srednjih godina.
I'm having a mid-life crisis.Криза средњих година код мушкараца и жена.
Midlife crisis in men and women.Kako dostignemo srednje godine, one polako počinju da se istanjuju.
As we hit middle age, they slowly begin to thin out.
