MINISTER ADDED - превод на Српском

• министар је додао
• vladе jе dodala
• dodao je ministar
• ministar je dodao

Примери коришћења Minister added на Енглеском и њихови преводи на Српски

Deputy Prime Minister added that the Chinese businessmen especially praised the business conditions in Serbia, and that the message from the Serbian side was
Potprеdsеdnica Vladе jе dodala i da su kinеski privrеdnici posеbno pohvalili uslovе poslovanja u Srbiji,

The minister added that"the elimination the terrorist,
Министар је додао да је„ ликвидација терористе,

Deputy Prime Minister added that a significant part of the roads, which will be reconstructed within three-year construction of about 5,000 kilometers of main and regional roads, with a total value of around one billion euros, is located in the territory of Vojvodina.
Potprеdsеdnica Vladе jе dodala i da sе značajan dеo saobraćajnica koji ćе sе obnavljati u okviru trogodišnjе konstrukcijе oko 5. 000 kilomеtara magistralnih i rеgionalnih putеva, ukupnе vrеdnosti oko milijardu еvra, nalazi upravo na tеritoriji Vojvodinе.

The minister added that the newest items of special equipment have been created on the basis of the existing technologies,
Министар је додао да су најновије ставке посебне опреме осмишљене на основу постојећих технологија,

The most problematic thing, the Minister added, was that the highest-ranking Serbian officials interfered in this whole matter,
Najproblematičnija stvar, dodao je ministar, jeste da su se u ovu celu stvar umešali najviši srpski zvaničnici,

Deputy Prime Minister added that according to the signed commercial contract"Tasyapi" is also working on project-technical documentation for the second section of Belgrade-Sarajevo highway, from Pozega to Kotroman,
Potprеdsеdnica Vladе jе dodala da prеma potpisanom komеrcijalnom ugovoru" Tašjapi" radi i projеktno-tеhničku dokumеntaciju za drugu dеonicu auto-puta Bеograd-Sarajеvo,

The minister added that"the elimination the terrorist,
Ministar je dodao da je„ likvidacija teroriste,

the precise financing will be known when we finish work on the new law, the minister added.
će precizno izgledati finansiranje biće poznato kada završimo rad na novom zakonu, dodao je ministar.

The Minister added that besides the foreign companies Krupp and Sandvik, domestic companies will also
Ministar je dodao da će na montaži pored stranih kompanija„ Krup“ i„ Sandvik“ biti angažovane

Slovenia, which was the first of the six republics in the former Yugoslavia to emerge as an independent state in June 1991,"believes that it is high time for the Yugoslav crisis to end", the minister added.
Slovenija, prva od šest republika bivše Jugoslavije koja je postala nezavisna država u junu 1991. godine," smatra da je krajnje vreme da se jugoslovenska kriza okonča", dodao je ministar.

The Minister added that the state regulated the transport of migrants to the registration centers,
Ministar je dodao da država reguliše prevoz migranata do registracionih centara,

capability to fully respect the decision of the Court Chamber regarding the guarantee," the minister added, pledging Macedonian authorities' full co-operation with the court.
u potpunosti poštuju odluku sudskog veća vezanu za garancije», dodala je ministar, obećavajući potpunu saradnju makedonskih vlasti sa sudom.

the precise financing will be known when we finish work on the new law, the minister added.
ће прецизно изгледати финансирање биће познато када завршимо рад на новом закону, додао је министар.

Deputy Prime Minister added that women are not sufficiently represented on this day and that it is important that gender equality is measured through the employment of women and the day-to-day fight against violence.
Potprеdsеdnica Vladе dodala jе i da na današnji dan žеnе nisu dovoljno zastupljеnе i da jе važno da rodnu ravnopravnost mеrimo kroz zapošljavanjе žеna i svakodnеvnoj borbi protiv nasilja.

The Minister added that this is a multidisciplinary project since it is not merely a waterway- the project,
Министар је додао да је овај пројекат мултидисциплинаран, јер није реч само о пловном путу,

The Minister added:“We have an incredibly strong base of German businesses working in Wales
Министар је додао:„ Имамо невероватно јаку базу немачких предузећа која раде у Велсу

will unfold in two cycles," the minister added.
od prvog do petog i od petog do osmog, odvijati u dva ciklusa», dodao je ministar.

The Minister added that in a month and a half he had visited many health care centres in Serbia to learn about the working conditions of the healthcare workers and concluded that the situation, in view of
Министар је додао и да је за месец и по дана обишао више здравствених центара по Србији како би се уверио у којим условима раде здравствени радници

The Minister added that this is a multidisciplinary project since it is not merely a waterway- the project,
Ministar je dodao da je ovaj projekat multidisciplinaran, jer nije reč samo o plovnom putu,

We are now in a paradoxical situation where the states which signed a free trade agreement with Albania are at a disadvantage compared to all the other countries” said Ljajić. The minister added that, for its initiative, Serbia has already received support from Macedonia
И ми смо сада у једној парадоксалној ситуацији да су државе које су са Албанијом потписале споразум о слободној трговини у неповољнијем положају у односу на све остале" навео је Љајић. Министар је додао и да је Србија за своју иницијативу већ добила подршку Македоније