MISSED OUT - превод на Српском

• propustio
• propustila
• пропустио
• пропустили
• nedostaje

Примери коришћења Missed out на Енглеском и њихови преводи на Српски

But imagine, had I not dated her I'd have missed out on that flutter I felt when I held her hand.
Ali da nisam izlazio sa njom… propustio bih treptaj u želucu kad sam je držao za ruku.

it's just another thing I've missed out on.
je još nešto što sam propustio.

I've missed out on a lot on life because I was afraid to put myself out there.
Sam propustila puno o životu, jer Bojao sam se za sebe staviti vani.

I would have missed out on some amazing, and incredibly painful experiences.
бих пропустио неке невероватне, и невероватно болна искуства.

I can't imagine what I might have missed out on if I hadn't read them.
Ne usuđujem se da zamislim šta bih propustila da je nisam pročitala….

If you've never felt melancholy, you've missed out on part of what it means to be human.
Ако никад нисте осетили меланхолију, пропустили сте део онога што значи бити човек.

I would have missed out on a round-trip ticket to Japan for $700 USD(normally $1,500) if it wasn't for the American Airlines mailing list.
Пропустио бих карту за повратак у Јапан за 700 УСД( обично$ 1500) да није било америчке Аирлинес листе.

reading all the posts that I had missed out.
planiram iščitati svaki post koji sam propustila.

Sure, you may have missed out on some health prevention years
Наравно, можда сте пропустили неке године здравствене превенције

Man, if getting the middle finger means"come talk to me," I have missed out on a lot of opportunities talking to ladies.
Човече ако средњи прст значи" дођи да разговарамо", ја сам пропустио многе прилике да разговарам са дамама.

Gary and Tamara Holm from California were also happy to have ultimately missed out on the houses at auction, though not by choice.
Гари и Тамара Холм из Калифорније такође су били задовољни што су на аукцији коначно пропустили куће, иако не по избору.

Over 85% of survey respondents said they kept their printers plugged in- and missed out on an estimated $131 annually in the process.
Преко 85% анкетираних испитаника рекло је да су држали своје штампаче укључене- и пропустили су процењене 131 долара годишње у том процесу.

it comes with a ton of useful features that you might have missed out on.
долази са много корисних функција које сте можда пропустили.

Then, they were afraid to reinvest in the stock market and missed out on the ensuing 10-year bull market.
Затим су се плашили да ће поново уложити у деоницу и пропустили су следеће десетогодишње тржиште бикова.

Now, it's finally extending an olive branch to those customers who bought their replacement batteries early and missed out on the good deal.
Сада коначно проширује грану маслине са онима који су раније купили своје замењене батерије и пропустили на добром послу.

And when you discover what you've missed out on, in about a year, you're gonna regret it for the rest of your life.
A kada otkrijete šta si propustili, za oko godinu dana, Ti ćeš se pokaješ do kraja svog života.

Or maybe you have missed out on a lot of opportunities to socialise with people your age and you feel like
Ili ste možda propustili mnogo prilika za druženje sa ljudima u vašim godinama

I do hate to think of you living the rest of your life wondering if you'd missed out on something special.
Zaista ne želim da živite ostatak života Pitajući se da li ste propustili Nesto posebno.

This dream usually means that you feel that you have missed out on an important opportunity in your real life.
Ovaj san obično znači da osećate da ste propustili važnu priliku u stvarnom životu.

she almost missed out on her big break.
она готово пропустила њен велики одмор.