Примери коришћења Mistreatment на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Religious persecution is systematic mistreatment of an individual or group due to their religious affiliation.
Религијски или верски прогон је систематско злостављање индивидуалца или групе због његове/ њихове религијске припадности.In 2006, Orić was sentenced to two years imprisonment by the ICTY for not preventing the mistreatment and deaths of Serb detainees.
Орића је 2006. године Хашки трибунал осудио на две године затвора због неспречавања злостављања и смрти српских заточеника.former Sunni insurgent strongholds where people are already alienated by the Shiite-led government over allegations of discrimination and mistreatment.
bivša uporišta sunitskih pobunjenika, gde je narod već otudjen od Al-Malikijeve vlade, optužujući je za dikriminaciju i maltretiranje.The model stated that she has"received hundreds of messages from models" who have experienced similar mistreatment from the same Louis Vuitton casting director.
Манекенка је изјавила да је" примила стотине порука од модела" који су искусили слично малтретирање од истог директора кастинга.And the solution I offer is to the biggest culprit in this massive mistreatment of the earth by humankind,
А решење које нудим је за највећег кривца у овом огромном малтретирању Земље од стране човечанства,such as mistreatment, lack of respect
као што су злостављање, поништење, недостатак поштовањаwanton destruction and the mistreatment of Serbs by Croatian forces during the three-month operation.
bezobzirno uništavanje i maltretiranje Srba od strane hrvatskih snaga tokom te tromesečne operacije.tourism often leads to their mistreatment.
туризму често доводи до њиховог злостављања.was protected from mistreatment by the future Waffen-SS Colonel Otto Skorzeny during the days of the Anschluss.
завршио у кућном притвору, али га је заштитио од малтретирања будући пуковник Вафен-СС Ото Скорцени.even suffer cruel mistreatment.
чак трпе малтретирање.torture and mistreatment during their captivity aboard the Breen warship.
мучењу и малтретирању током заробљеништва на бринском ратном броду.Continued Russian encroachment into the southern Caucasian territories as well as the mistreatment of Muslim populations had seriously strained Russo-Iranian relations.
Наставак руског задирања у јужне кавкаске територије, као и злостављање муслиманског становништва, озбиљно су оптеретили руско-иранске односе.Had 16 other circus elephants taken away from him by the federal government over alleged mistreatment of the elephants.
Имао је 16 других циркуских слона које је одузела од федералне владе због наводног злостављања слонова.former Sunni-insurgent strongholds where people are already alienated by al-Maliki's Shiite-led government over allegations of discrimination and mistreatment.
bivša uporišta sunitskih pobunjenika, gde je narod već otudjen od Al-Malikijeve vlade, optužujući je za dikriminaciju i maltretiranje.the short stories“Zlostavljanje”(Mistreatment) and“Pismo iz 1920”(Letter from 1920).
This past June I announced that I would be personally boycotting the NFL for their outrageous mistreatment of Colin Kaepernick.
Прошлог јуна најавио сам да ћу лично бојкотовати НФЛ због њиховог невероватног малтретирања са Цолином Каеперницк-ом.even suffer cruel mistreatment.
чак трпе малтретирање.tourism often leads to their mistreatment.
туризму често доводи до њиховог злостављања.Both said that they suffered from mistreatment by their coach back in Congo each time they lost a competition.
Obe su izjavile da su patile od zlostavljanja od strane svog trenera u Kongu svaki put kada bi izgubile takmičenje.the constant criticisms cause the victim to believe the punishment and mistreatment are warranted.
stalne kritike rezultuju time da žrtva veruje da je kažnjavanje i zlostavljanje opravdano.
