MORTAL ENEMIES - превод на Српском

• smrtni neprijatelji
• смртне непријатеље
• смртни непријатељи
• smrtna neprijatelja

Примери коришћења Mortal enemies на Енглеском и њихови преводи на Српски

Donovan would never agree to a prisoner exchange arranged by me. We're mortal enemies.
Donovan nikad ne bi pristao na razmenu pod mojim uslovima, jer smo smrtni neprijatelji.

A film about two mortal enemies- a little Mouse
U predstavi se radi o dva smrtna neprijatelja, malom mišu Šupitu

There are opponents of the militia who are mortal enemies of each and every extension of this kind of military intrusion and requisition.'.
Постоје противници милиције, који су у потпуности смртни непријатељи сваке такве хипертрофије војних интервенција и захтева“.

Ann, dear, it seems that half the people I've seated together at this reception are either mortal enemies, have had disastrous affairs, or both.
Ен, изгледа да пола људи које сам ставила да седе заједно су или смртни непријатељи, имају афере, или обоје.

who have always been mortal enemies of Islamic State.
који је одувек био смртни непријатељи Исламске државе.

Russians have been allies as well as mortal enemies.
Немци и Руси су били и савезници и смртни непријатељи.

You sit here in your snotty little school… in desperate need of some extra heating vents… and you nurture horrible kids who treat each other like mortal enemies.
Sedite u ovoj vašoj" naduvanoj" školi kojoj treba rashladni sistem i" pravite" užasnu decu koja drugove doživljavaju kao smrtne neprijatelje.

who were their mortal enemies up to 2001.
који су били њихови смртни непријатељи много пре 2001.

who have always been mortal enemies of the ISIL.
који је одувек био смртни непријатељи Исламске државе.

the ambitious king of Aragón and Nápoles and some mortal enemies, the Pazzi, plan one of the biggest treasons of the history against the power of the Médicis.
ambiciozni kralj Aragona i Napulja i nekolicina smrtnih neprijatelja, Pacijevi, planiraju jednu od najvećih izdaja u istoriji: aprilsku zaveru protiv vlasti Medičija.

enemies, mortal enemies of the present capitalist economic system with its exploitation of the economically weak,
непријатељи смо, смртни непријатељи, савременог капиталистичког економског система, његове експлоатације економски слабијих,

She's your mortal enemy, but ehi, she's"purty.".
Ona je vaš smrtni neprijatelj, ali hej, Ona je lepa.

A chef's mortal enemy.
Smrtni neprijatelj kuvara.

My mortal enemy.
Smrtni neprijatelj.

You'd just find yourself another mortal enemy.
Ti bi samo pronaći sebe drugi smrtni neprijatelj.

But she is my mortal enemy.
Ona mi je smrtni neprijatelj.

Well, firstly, Marcel is not my mortal enemy.
Pa, kao prvo, Marcel nije moj smrtni neprijatelj.

He's my mortal enemy.
On je moj smrtni neprijatelj.

I'm your mortal enemy.
Ja sam tvoj smrtni neprijatelj.

It is your mortal enemy.
On je tvoj smrtni neprijatelj.