Примери коришћења Mount of olives на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Jesus went to the Mount of Olives.
Isus otide na goru Maslinsku.Jesus went to the Mount of Olives.
Исус отиде на гору Маслинску.Then they went out to the Mount of Olives, singing hymns.
Затим отпеваше хвалоспев, па одоше на Маслинску гору.He then left to make his way as usual to the Mount of Olives, with the disciples following.
Потом се, по свом обичају, упути на Маслинску гору, а ученици пођоше за њим.Well a little later they were up on the Mount of Olives and they came to Him privately and they said.
Тих 40 дана, повео их је све са собом на Маслинску Гору и рекао им је.There is also the holy icon of John the Baptist in the monastery which had previously been in a Russian nunnery on the Mount of Olives in Jerusalem for the hundred years.
У манастиру се такође налази икона Јована Крститеља, која се до тада скоро стотину година чувала у женском манастиру на Јелеонској гори у Јерусалиму.On going out, He proceeded as usual to the Mount of Olives, and His disciples followed Him.
Потом се, по свом обичају, упути на Маслинску гору, а ученици пођоше за њим.Pope Paul VI on the Mount of Olives, an event that was interpreted as an expression of mutual understanding and love.
папе Павла VI на Маслинској гори, а тај догађај је протумачен као израз обостраног разумевања и љубави.Then he came out and went as he usually did to the mount of Olives, and his disciples followed him.
Потом се, по свом обичају, упути на Маслинску гору, а ученици пођоше за њим.The apostles listening to Jesus on the Mount of Olives must undoubtedly recognize the need to keep alert.
Апостоли који су слушали Исуса на Маслинској гори несумњиво су увидели колико је важно да буду духовно будни.The apostles listening to Jesus on the Mount of Olives must undoubtedly recognize the need to keep alert.
Apostoli koji su slušali Isusa na Maslinskoj gori nesumnjivo su uvideli koliko je važno da budu duhovno budni.Learning by special inquiry of the Savior's place of retirement in the Mount of Olives, he waited until the city was hushed in slumber, and then sought Him.
Pošto se podrobno raspitao o Spasiteljevom mestu počinka na Maslinskoj gori, sačekao je dok grad utone u san, pa Ga je onda potražio.There disciples are with Jesus on the Mount of Olives when he ascends to heaven.
Апостоли су били са Исусом на Маслинској гори када је он почео да узлази на небо.were come to Bethphage, unto the mount of Olives, then sent Jesus two disciples.
dodjoše u Vitfagu k maslinskoj gori, onda Isus posla dva učenika.came to Bethsphage, to the Mount of Olives, then Jesus sent two disciples.
dodjoše u Vitfagu k maslinskoj gori, onda Isus posla dva učenika.And as he sat upon the mount of Olives over against the temple, Peter and James and John
I kad sedjaše na gori maslinskoj prema crkvi, pitahu Ga samog PetarAnd he came out, and went, as he was wont, to the mount of Olives; and his disciples also followed him.
I izišavši otide po običaju na goru maslinsku; a za Njim otidoše učenici Njegovi.And departing He went as customary to the mount of Olives, and they and the students followed Him.
И изишавши отиде по обичају на гору Маслинску; а за Њим отидоше ученици Његови.He proceeded as usual to the Mount of Olives, and His disciples followed Him.”.
pošao je po običaju na Maslinsku Goru; a za njim su pošli učenici.".And Jesus, come from Bethany and the Mount of Olives… did enter Jerusalem on that day to preach in the Temple… for the Temple was Judea.
И Исус, долазећи из Бетаније и Маслинове горе… уђе тог дана у Јерусалим да говори у Храму… јер Храм је био Јудеја.
