Примери коришћења My comrades на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
And my comrades are dying for it.
I moji drugovi umiru za to.They are my comrades.
To su moji drugovi.They were my comrades.
Bili su moji drugovi.All I see are my comrades hanging from poles.
Sve sto ja vidim je kako moji drugovi vise.You're my comrades.
Vi ste moji drugovi.All down the line my comrades straighten up at the sight of her.
Kada su je videli, svi moji drugovi su se uspravili.Me and my comrades.
Ja i moji drugovi.Because I cannot do anything when my comrades die fighting.
Zato što ne mogu ništa da uradim dok moji drugovi ginu u borbi.These gentlemen, my Comrades from Moscow… say that I must come back to Russia with them.
Gospodine Canfield, ova gospoda, moji drugovi iz Moskve… kažu da moram da se vratim u Moskvu sa njima.I've seen my comrades fall in battle…
Now my comrades… tell me they have managed to get it published secretly in Chile…
Sada mi moji drugovi kažu… da su uspeli da je tajno objave u čileu…When my comrades, who in spite of their fine outfit had caught nothing,
Kada su moji drugovi, koji uprkos dobroj opremi ništa nisu ulovili, došli do mene,and betraying my comrades, and I felt utterly at peace.
издају мојих другова, и осећао сам потпуни мир.Some of my comrades and I staged another military coup, and this time,
Неки од мојих другова и ја приредили смо још један војни преврат,True to the image of the stereotypical party-Russian, my comrades were wonderfully uninhibited,
Verni stereotipu Rusa koji šenluče, moji drugovi su bili divno neinhibirani,May God and my comrades in the organisation be my judges if,
Нек ми суди Бог и моји другови у овој организацији, ако ову заклетву хотимичноonce we organized classes, and during the three years that we remained at Clairvaux I gave my comrades lessons in cosmography,
u toku tri godine provedene u Klervou držao sam mojim drugovima predavanja iz kosmografije,in the autumn of 1885 all my comrades save three were set at liberty by a decree of President Gréevy.
u jesen 1885. godine svi moji drugovi, izuzev trojice, bili su oslobođeni dekretom predsednika Grevija.Above all, I lack evidence to convince my comrades at DiEM25, the Democracy in Europe Movement,
Iznad svega, nedostaje mi dokaza da ubedim svoje drugove iz DiEM25, Pokreta za demokratiju u Evropi,My comrade got his call-up.
Moj drug je otišao na telefon.
