MY DEPARTURE - превод на Српском

• mog odlaska
• moj odlazak
• мог одласка

Примери коришћења My departure на Енглеском и њихови преводи на Српски

Before my departure, my sister chastised me,
Пре мог одласка, сестра ми је приговорила:„ Драги мој,

my silence is my departure, it's the beginning of the end.
moja tišina je moj odlazak, to je početak kraja.

to serve in my place after my departure.
služe umesto mene nakon mog odlaska.

I can show you the glorious treat I found waiting in my hotel room right before my departure: InStyle Magazine's November cover….
Ја моћи покажем вам славан посјет који сам нашао у мојој хотелској соби непосредно прије мог одласка: У стилу Часопис новог магазина….

help at any time until my departure to the United States.
pomoc u svako doba do mog odlaska u SAD.

their very kind messages following my departure.
веома пријатним порукама које су ми слали поводом мог одласка.

I recalled more of the major events that had taken place in the few months before my departure.
Prisetio sam se tada glavnih događaja koji su se odigrali u zadnjih par meseci pre mog odlaska.

effective upon my departure to Idris.
efikasno nakon mog odlaska u Idris.

I was supposed to leave last night, but my departure was delayed because of the commotion you
Trebalo je da odem sinoc, ali je moj odlazak odložen zbog zbrke koju ste ti

My departure to Pristina clearly shows what the interest of Montenegro is,
Мој одлазак у Приштину јасно говори шта је интерес Црне Горе,

Finally, I am extremely grateful to the Fulham fans for their support since I arrived at the club and their very kind messages following my departure.
Konačno, posebno sam zahvalan Fulamovim navijačima na podršci od kako sam došao u klub i na porukama posle mog odlaska.

I say once again that if my departure is the solution, I will never hesitate to do that.
кажем још једном да ако је мој одлазак решење, ја никада нећу оклевати то да учиним.

their very kind messages following my departure.".
došao u klub i zbog njihovih dragih poruka posle mog odlaska.

My departure will grieve you.
Moj će te odlazak ražalostiti.

My departure will distress you.
Moj će te odlazak ražalostiti.

The plan being my departure.
Planira moj odlazak.

Check my departure time?
Проверите своје време поласка?

Prepare for my departure.
Spremite se za moj progon.

The day of my departure.
Dan mog odlaska.

Now my departure is scheduled.
Moj je odlazak dogovoren.