MY OWN MOTHER - превод на Српском

• svoju majku
• svojom majkom
• svojoj majci
• својој мајци

Примери коришћења My own mother на Енглеском и њихови преводи на Српски

The guy was telling me to replace my own mother.
Taj mi je tip govorio da bih trebala zameniti vlastitu majku.

This disguise would fool my own mother.
Sa ovom maskom bih prevario i sopstvenu majku.

I did not even recognize my own mother.
Nisam prepozn' o ni rođenu majku.

Then I would literally strangle my own mother and climb over her dead body to get to clean those abs, then.
Onda bih doslovno zadaviti svoju majku i penjati se preko svoje mrtvo tijelo Dobiti za čišćenje te kormilar, a zatim.

I need you to know that your mother, she received the exact same care that I would want for my own mother.
Vaša majka je dobila negu koju bih poželeo za svoju majku.

it made me feel really sad for what I lost with my own mother.
tužna sam zbog onoga što sam izgubila sa svojom majkom.

It was a very different relationship from the one I had with my own mother.
Taj odnos je bio potpuno drugačiji od onoga koji sam ja imao sa svojom majkom.

When I was in your position, I would have rabbit-punched my own mother for a trip to the Bahamas.
Kada bi ja bio u vašoj poziciji dao bi zecji udarac svojoj majci za put na Bahame.

the stranger who finds me more interesting than my own mother.
Странац који ме нађе више занимљивије од својој мајци.

It's taken a long while to rebuild trust with my daughters because they felt abandoned by me in the same way I did by my own mother.
Trebalo mi je dugo vremena da se obnovi poverenje sa ćerkama jer su se osećali napustili pored mene na isti način kao i ja po svojoj majci.

It's taken a long while to rebuild trust with my daughters because they felt abandoned by me in the same way I did by my own mother.
Требало ми је дуго времена да се обнови поверење са ћеркама јер су се осећали напустили поред мене на исти начин као и ја по својој мајци.

Gradually, I began to look on the Mother Goddess as my own mother and as the mother of the earth itself.
Полако сам у мајци богињи видела своју мајку, и саму мајку земљу.

I could have it off with my own mother, or anima, or whoever she is,
bih se onda spetljao sa svojom majkom, ili animom, šta god da je,

into the shape of me Some words I wrote years ago when I was thinking about my own mother.
у облик мене Неке речи које сам написао пре много година када сам размишљао о својој мајци.

My own mother.
Moje vlastite majke.

My own mother.
Moja vlastita mama.

My own mother.
Moju majku.

My own mother.
Moja majka.

My own mother!
Moja rođena majka!

My own mother!
Moju rođenu mater!