MY OWN THING - превод на Српском

• svoju stvar
• nešto svoje
• svoj posao
• po svome
• своју ствар
• svoje stvari
• своје ствари

Примери коришћења My own thing на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm kinda doing my own thing here.
Ja nekako radim ovde svoju stvar.

Then I could no longer do my own thing.
Тада нисам могла више да радим своју ствар.

I had my own thing already.
Vec sam imao nešto svoje.

I'm not happy you're in a fake band so i can go off and do my own thing.
Ja nisam sretna što si u lažnom bendu kako bih ja mogla raditi nešto svoje.

So I did my own thing. And you know what? In the end it got done.
Радио сам своју ствар и на крају је било готово, ђубре је пало.

Mr Van Statten lets me do my own thing so long as I deliver the goods.
Gospodin Van Statten me pušta da radim svoje stvari, dokle god mu donosim robu.

the“I want to work less so I can do my own thing” conversation is one of most petrifying.
са послодавцем," Желим да радим мање да могу да радим своју ствар", разговор је један од најугроженијих.

I like doing my own thing,” she says.
воле да раде своје ствари", каже она.

so… relieved that I had my own thing, that I could earn my own money.
да… олакшање које сам имао своје ствари, да сам да зарадим свој новац.

I like Jacksplace because they let me do my own thing and let me make my own decisions.
Волим да људи желе да ме наручити јер мисле да ћу роцк своје ствари и пустили су ме да радим свој ствар..

Doing my own thing, relying solely on myself wasn't new,
Да радим своју ствар, ослањајући се искључиво на себе, нисам био нов

I make my own things.
Radim svoje stvari.

I mend my own things.
Krpim svoje stvari.

I have my own things.
Imam ja svoje stvari.

I've dreamed of havin' my own things about me.
maštala sam da imam svoje stvari samo za sebe.

This is my own thing!
Ovo je moja stvar!

I like doing my own thing.
Volim da radim sopstvene stvari.

I just do my own thing.
To je samo moja stvar.

I'm into my own thing.
Ja sam u svom fazonu.

I just wanted my own thing.
Samo sam htio nešto samo moje.