MY QUEST - превод на Српском

• moja potraga
• moja misija
• мојој потрази
• моја потрага
• моја мисија
• ispunio sam zadatak
• mom putu

Примери коришћења My quest на Енглеском и њихови преводи на Српски

And so I began my quest to find out how I can learn how to weave.
Tako sam otpočela svoju potragu radi otkrivanja kako da naučim da tkam.

My quest is finished.
Moj zadatak je završen.

Kahlan, I can't abandon my quest.
Kejlen, ne mogu da napustim svoju potragu.

then surely my quest for your salvation ranks me as one of the maddest of men.
očekuju različite rezultate, onda sigurno moja potraga spasenje me redovima kao jedan od maddest muškaraca.

It was another learning curve on my quest to improve and hone my writing skills.
To je bila još jedna kriva učenja na mom putu da unapredim i poboljšam svoje veštine pisanja.

When I was starting out on my quest for happiness, I read about people who recommended that to be happy we must look deep within ourselves.
Када сам почињао на мојој потрази за срећом, читао сам о људима који су препоручили да то буде срећан морамо погледати дубоко у себи.

driven to the edge of madness in my quest for knowledge and vengeance.
дривен на ивицу лудила у мојој потрази за знањем и освете.

it is now my quest, too.
сад је то и моја мисија.

it's definitely the latest addition in my quest for firmer skin.
то је дефинитивно најновији додатак у мојој потрази за чвршћом кожом.

In my quest for stardom, I was screen tested for roles too numerous to mention.
U mojoj potrazi za zvezdama, testirali su me za uloge suviše brojne da bi ih sve spomenuo.

So I hope you will join me on my quest, you as, kind of, thought leaders.
Nadam se da ćete da mi se pridružite u mojoj misiji- vi kao lideri mišljenja.

So I hope you will join me on my quest-- you as thought leaders.
Nadam se da ćete da mi se pridružite u mojoj misiji- vi kao lideri mišljenja.

I learned some interesting things about body transformation during my quest to get to a place I was happy with.
научио сам неке занимљиве ствари о телу трансформације у мојој потрази доћи до мјеста сам био задовољан са.

remember that this is"my quest" and"my favorite color",
је ово" моја потрага" и" моја омиљена боја",

Join my quest.
Придружи се мом походу.

You are my quest.
Ти си моја мисија.

My quest is fulfilled.
Moje traganje je gotovo.

This is my quest.
Ovo je moja borba.

This is my quest.
То је мој задатак.

This is my quest!
To mi je cilj borbe!