NATHAN SAID - превод на Српском

• natan reče
• nathan je rekao
• натхан рече
• натан рече
• nejtan je rekao

Примери коришћења Nathan said на Енглеском и њихови преводи на Српски

Nathan said,"My lord,
Затим Натан рече:„ Мој господару,

Nathan said to David,"Do all that is in your heart;
A Natan reče Davidu: Šta ti je god u srcu,

And Nathan said to David, Do all that is in your heart,
А Натан рече Давиду: Шта ти је год у срцу,

And Nathan said to David, Do whatever is in your heart,
A Natan reče Davidu: Šta ti je god u srcu,

Nathan said,"My lord,
Натан рече:„ Господару мој царе,

Nathan said to David:“The Lord on his part has forgiven your sin:
A Natan reče Davidu: I Gospod je uklonio tvoj greh;

Nathan said,"My lord,
I reče Natan: Care,

And Nathan said, My lord, O king,
И рече Натан: Царе,

Listen, the thing is that Nathan said this whole gambling thing's just gonna go away,
Slusaj, um, stvar je u tome, um… Nathan je rekao da ce cijela ova stvar sa kockanjem samo otici,

And Nathan said to David, Thou art the man. Thus saith the LORD God of Israel,
Tada reče Natan Davidu: Ti si taj. Ovako veli Gospod Bog Izrailjev: Ja sam te

Nathan said to David,"You are the man. This is what Yahweh, the God of Israel,
Tada reče Natan Davidu: Ti si taj. Ovako veli Gospod Bog Izrailjev:

Yeah, well, at least now the whole world knows all the nice things you said about me to go along with all the crappy things that Nathan said about me.
Da, pa, sada barem ceo svet zna sve lepe stvari koje si rekao za mene i koje idu uz sve one loše stvari koje je Nathan rekao za mene.

Dr. Nathan says that the Reverend Cloutier's recovery is remarkable.
Doktorka Nejtan kaže da je oporavak velecasnog Klutijea izvanredan.

Yeah. Dr. Nathan says the hearing loss may be permanent.
Da. Doktorka Nejtan kaže da gubitak sluha može da bude trajan.

Dr. Nathan says you will be back in Em City by the end of the day.
Doktorka Nejtan kaže da ceš se vratiti u Em City do kraja dana.

Dr. Nathan says I got pubic lice,
Doktorka Nejtan kaže da imam stidne vaške,

Nathan said simply.
Nate kaže jednostavno.

Nathan said you were trying to save him.
Nathan mi je rekao da si ga pokušala spasiti.

Nathan said, you are that man.
Натан њему рече," Ти си тај човек.".

Nathan said going into a closet.
Milan je rekao da ide u klozet.