РЕКЛА ЈЕ МИХАЈЛОВИЋЕВА - превод на Енглеском

• mihajlovic said
• mihajlovic told
• mihajlović said

Примери коришћења Рекла је михајловићева на Српском и њихови преводи на Енглески

ће све бити реализовано на време”, рекла је Михајловићева.
that everything will be realized on time,” said Mihajlovic.

наше реке буду пловне током целе године", рекла је Михајловићева.
we will enable our rivers to be floating throughout the year," said Mihajlovic.

у другим областима, и наш циљ треба да буде Србија у првих 10 на Дуинг бизнис листи", рекла је Михајловићева.
our goal should be Serbia in the top 10 on Doing Business List," said Mihajlovic.

уређење пловних путева стварамо услове за лакше пословање свих који користе водни саобраћај за снабдевање српског тржишта", рекла је Михајловићева.
the development of waterways, we are creating the conditions for easier business for all who use water transport to supply Serbian market," said Mihajlovic.

није довољно ако свака држава води рачуна само о својој инфраструктури”, рекла је Михајловићева новинарима након састанка
because it is not enough if each country takes into account only its infrastructure,"Mihajlovic told reporters after the meeting

који ће се финансирати из новог руског кредита за железницу", рекла је Михајловићева, која је Споразум о заједничкој реализацији пројекта модернизације барске пруге од Ваљева до границе са Црном Гором потписала са генералним директором" Руских железница" Олегом Белозјоровим.
which will be financed by a new Russian railway loan," said Mihajlovic, who signed an agreement on joint realization of the project of modernization of Bar railway from Valjevo to border with Montenegro with general director of"Russian Railways" Oleg Belozyorov.

с обзиром на превелика чекања на граничним прелазима“, рекла је Михајловићева.
given the excessive waiting time at border crossings," said Mihajlovic.

вредним више од пет милијарди евра, може се очекивати да Србија буде потпуно премрежена ауто-путевима", рекла је Михајловићева, која је данас обишла радове на изградњи сектора Б oбилазнице око Београда,
it can be expected that Serbia will be fully crossed by highways," said Mihajlovic, who today visited the works on the construction of the B bypass section around Belgrade,

очекује се да Владина комисија донесе критеријуме за избор извођача", рекла је Михајловићева.
the Government Commission is expected to pass the criteria for selecting the contractor," said Mihajlovic.

а Општина ће заједно са Канцеларијом за јавна улагања да обезбеди средства", рекла је Михајловићева, која је данас у посети Подунавском округу.
km of reconstruction of the road until people get sewage, and the Municipality together with the Public Investment Office will provide the funds", said Mihajlovic, who is visiting Podunavski district today.

заједничком тагу на путевима, кад већ сви имамо тагове на својим територијама", рекла је Михајловићева, одговарајући на питања новинара после Четврте седнице Радне групе за праћење реализације инфраструктурних пројеката на територији Војводине.
when we all already have tags in our territories," said Mihajlovic, answering questions from reporters after the Fourth Session of the Working Group for Monitoring the Implementation of Infrastructure Projects in Vojvodina.

које у просеку износи од пет до осам сати”, рекла је Михајловићева на данашњој пленарној сесији Копаоник бизнис форума под називом“ Утицај развоја инфраструктуре,
which is on average from five to eight hours," said Mihajlovic at today's plenary session of Kopaonik Business Forum titled" The Impact of Infrastructure Development,

где смо такође у критичном периоду за останак људи у Србији", рекла је Михајловићева, обраћајући се на Скупштини Уније послодаваца Србије,
where we are also in a critical period for remaining people in Serbia," said Mihajlovic, addressing the Assembly of the Union of Employers of Serbia,

на то треба да будемо поносни", рекла је Михајловићева.
we should be proud of that", said Mihajlovic.

њих 500. 000 који живе у овом делу централне Србије", рекла је Михајловићева новинарима пре почетка данашње седнице Народне скупштине.
500,000 of them living in this part of the central Serbia,"Mihajlovic told reporters before the beginning of today's session of the National Assembly.

кад се чекало годинама да један путић прође поред кућа наших грађана", рекла је Михајловићева, и додала да очекује од извођача да пројекат заврши у року.
when it took years for one road to pass by the houses of our citizens" said Mihajlovic, adding that she expects the contractor to finish the project within the deadline.

део из буџета", рекла је Михајловић.
partially from the budget," Mihajlovic said.

део са руским железницама", рекла је Михајловић.
a part with the Russian railways," Mihajlovic said.

нешто од тога применимо и у Србији", рекла је Михајловић.
to apply some of it to Serbia,"Mihajlović said.

за електрификацију пруге Стар Пазова-Нови Сад", рекла је Михајловић.
the electrification of the Stara Pazova-Novi Sad rail line," Mihajlovic said.