NATION STATE - превод на Српском

• национална држава
• националне државе
• националну државу
• nacionalne države

Примери коришћења Nation state на Енглеском и њихови преводи на Српски

Decomposition and destruction of the nation state are being analyzed,
Разградња и разарање националне државе у раду се анализирају пре свега преко процеса њене денационализације,

within the EU who wish to secede from the nation state in which their region is embedded
који би желели да се отцепе од националне државе којој припада регион у коме живе,

This paper tends to show the means of the actual decomposition of the model of modern nation state in the context of the process of globalization
U radu se nastoji pokazati kako se i na koji način vrši aktuelna razgradnja modela moderne nacionalne države u kontekstu procesa globalizacije

This paper tends to show the means of the actual decomposition of the model of modern nation state in the context of the process of globalization
У раду се настоји показати како се и на који начин врши актуелна разградња модела модерне националне државе у контексту процеса глобализације

This paper tends to show the means of the actual decomposition of the model of modern nation state in the context of the process of globalization
U radu se nastoji pokazati kako se i na koji način vrši aktuelna razgradnja modela moderne nacionalne države u kontekstu procesa globalizacije

thereby for the twilight of the EU… he is a deadly enemy of the Western civilisation, nation state and white, European man”.
за сумрак у ЕУ… он је смртоносни непријатељ западне цивилизације, националне државе и белог, европског човека“.

globalization" which brings about the"slow destruction of the nation state itself.”.
што доводи до лаганог уништавања саме националне државе“.

This paper tends to show the means of the actual decomposition of the model of modern nation state in the context of the process of globalization
У раду се настоји показати како се и на који начин врши актуелна разградња модела модерне националне државе у контексту процеса глобализације

because the effects outside the nation state are now beginning to affect what happens inside them.
зато што последице изван националне државе сада почињу да утичу на дешавања унутар граница.

thereby for the twilight of the EU… he is a deadly enemy of the Western civilisation, nation state and white, European man”.
за сумрак у ЕУ… он је смртоносни непријатељ западне цивилизације, националне државе и белог, европског човека„.

Bosniak National Council President Samir Tandir told SETimes:"Given that[a Bosniak] nation state does not exist and that Bosniaks have been living
predsednik Bošnjačkog nacionalnog veća Samir Tandir izjavio je za SETimes:„ S obzirom da[ bošnjačka] država ne postoji i da Bošnjaci žive autohtono na području Sandžaka u Srbiji

Poland for the first time became an ethnically homogeneous nation state.[8] The government-imposed and spontaneous movements of people amounted to one of the greatest demographic upheavals in European history.
Пољска је по први пут постала етнички хомогена национална држава. Власти наметнути и спонтани покрети људи били су један од највећих демографских преокрета у европској историји.

Do you consider nation states to be more necessary than ever?
Сматрате ли да су националне државе сада неопходније него раније?

Do you consider nation states to be more necessary than ever?
Smatrate li da su nacionalne države sada neophodnije nego ranije?

We need to see nation states as metaphors of something bigger: peoples, cultures, etc., i.e.
Ми морамо да посматрамо националне државе као метафоре нечега великог- народа, култура….

Nation states will be a thing of the past.
Nacionalne države su stvar prošlosti.

Europe became dominated by nation states with the rise of nationalism in Europe.
Европом су почеле доминирати националне државе са порастом национализма у Европи.

financial clout than most nation states.
finansija nego većina država.

Nation states are long over.
Nacionalne države su odavno u padu.

What is better for the United States- a strong European Union or stronger nation states?
Шта је боље за САД- јака Европска унија или јаке националне државе?