NATIONAL CONSENSUS - превод на Српском

• nacionalni konsenzus
• nacionalni konsensus
• национални консензус
• nacionalnog konsenzusa

Примери коришћења National consensus на Енглеском и њихови преводи на Српски

courage to build a common position and reach a national consensus.
се изгради заједнички став и да се постигне национални консензус о том питању.

The strident lack of national consensus and the insufficient historical distance are yet other factors that make it impossible to distinguish more famous or influential younger voices.
Снажни недостатак националног консензуса и недовољна историјска дистанца су још неки фактори који онемогућавају разликовање познатијих или утицајнијих млађих гласова.

harmful decisions adopted without a previously reached national consensus.
штетних одлука усвојених без претходно постигнутог националног консензуса.

called on leaders to“seek the broadest possible national consensus in their implementation.”.
pozvala lidere da“ traže što širi mogući nacionalni konsenzus pri implementaciji”.

In an interim report, the European Council president, who will be chairing the summit, argues that the necessary reforms can be adopted simply by amending a protocol- a procedure that needs national consensus but does not require substantial changes to the EU treaties.
U nacrtu se navodi da se strože fiskalne reforme mogu uvesti prostim poboljšanjem protokola- što je procedura u kojoj jeste potreban nacionalni konsenzus ali ne zahtave značajne promene u evropskim sporazumima.

on an issue around which we need to establish a national consensus," the prime minister said.
то на питању око кога морамо успоставити национални консензус“, рекла је премијерка.

on an issue around which we need to establish a national consensus," the prime minister said.
to na pitanju oko koga moramo uspostaviti nacionalni konsenzus“, rekla je premijerka.

she urged the country to commit itself to reaching a national consensus on the reform process.
ona je pozvala zemlju da se posveti postizanju nacionalnog konsenzusa o reformskom procesu.

Morsi had failed to build a national consensus for his leadership, they had to overthrow Morsi.
Мурси није успео да оснује национални консензус за његово вођство, мора доћи до Мурсијевог свргнућа.

the government said the document expressed a national consensus for building a democratic society founded on the rule of law
je u dokumentu izražen nacionalni konsenzus za izgradnju demokratskog društva zasnovanog na vladavini zakona

Morsi had failed to build a national consensus for his leadership, the army had to overthrow Morsi in a coup d'état.
се договоре пре истека рока, и Мурси није успео да оснује национални консензус за његово вођство, мора доћи до Мурсијевог свргнућа.

because we have managed to reach a national consensus on such an important social issue.
смо успели да постигнемо национални консензус око овако важног друштвеног питања.

because we have managed to reach a national consensus on such an important social issue.
smo uspeli da postignemo nacionalni konsenzus oko ovako važnog društvenog pitanja.

On the one hand it would reinforce the national consensus regarding the secular nature of the Turkish state while on the other hand it would certainly contribute, in the turbulent
Sa jedne strane time bi se učvrstio nacionalni konsenzus u pogledu sekularne prirode turske države, dok bi sa druge strane, u turbulentnom svetu u kojem živimo od 11. septembra, to doprinelo boljoj percepciji Evrope u muslimanskim zemljama»,

we… call on the Turkish authorities to seek the broadest possible national consensus in their implementation," said a statement issued by European Commission head Jean-Claude Juncker,
turske vlasti da u njihovom sprovedjenju postignu najširi mogući nacionalni konsenzus", saopštili su predsednik Evropske komisije Žan-Klod Junker,

The aim of the campaign“The most important call of a life” is to raise awareness of the organ donation importance and to create a national consensus on the need to adopt a new law on transplantation,
Циљ кампање" Најважнији позив у животу" је да пробуди свест о значају донорства и да креира национални консензус о потреби доношења новог закона о трансплантацији, јер подизањем свести о

the Social Inclusion and Poverty Reduction Unit conducted comprehensive consultations to achieve a national consensus on the main findings
смањење сиромаштва спровео је свеобухватан процес консултација како би се постигао национални консензус око основних налаза

SIPRU carried out broad consultations in its effort to achieve national consensus with regard to the key findings
свеобухватан процес консултација како би се постигао национални консензус око основних налаза

SIPRU carried out broad consultations in its effort to achieve national consensus with regard to the key findings
sveobuhvatan proces konsultacija kako bi se postigao nacionalni konsenzus oko osnovnih nalaza

the Social Inclusion and Poverty Reduction Unit conducted comprehensive consultations to achieve a national consensus on the main findings
smanjenje siromaštva je sproveo sveobuhvatan proces konsultacija kako bi se postigao nacionalni konsenzus oko osnovnih nalaza