POLITICAL CONSENSUS - превод на Српском

• politički konsenzus
• политички консензус
• politicki konsenzus
• političkog konsenzusa
• политичког консензуса

Примери коришћења Political consensus на Енглеском и њихови преводи на Српски

will demand a broad political consensus for implementation.
čija će primena zahtevati široki politički konsenzus.

Kosor said that to achieve the two goals-- and to fight pervasive corruption-- Croatia needs a basic political consensus.
Kosor je rekla da je za ostvarivanje ta dva cilja-- i borbu protiv prožimajuće korupcije-- Hrvatskoj potreban osnovni politički konsenzus.

if it is adopted with a political consensus and if that solution does not cause a civil conflict.
vrha oko sudbine KiM, ako se ona donese uz politički konsenzus i ako to rešenje ne izazove građanski sukob.

I would like to emphasize that every process with Serbia will be dealt with at the level of both sovereign states and with political consensus in Kosovo.
Želim da istaknem da će se svaki proces sa Srbijom tretirati na nivou dve suverene države uz politički konsenzus na Kosovu.

for its generous hospitality. At the beginning, I would like to underline that EU membership is the foremost strategic priority of the Republic of Serbia on which there is widest social and political consensus.
се захвалим нашем домаћину- Летонији за гостопримство. На почетку, желим да истакнем да је први стратешки приоритет Републике Србије чланство у ЕУ, о чему постоји најшири друштвени и политички консензус.

Vuletic explained that the"political consensus was much needed",
Vuletic je objasnio da je" politicki konsenzus vise nego potreban",

if it is adopted with a political consensus and if that solution does not cause a civil conflict.
са судбином Косова и Метохије, ако се она донесе уз политички консензус и ако то рјешење не изазове грађански сукоб.

A prerequisite for this is to achieve political consensus, which will be difficult to come by since we have a political philosophy that is not[for the] political integration of state
Preduslov za to je da se postigne politički konsenzus, što će biti teško ostvariti, pošto imamo političku filozofiju koja nije za političku integraciju države

reaching a political consensus and gathering support for reforms,
postizanje političkog konsenzusa i prikupljanje podrške za reforme,

There is no country that has joined the EU in the past few years without forming a cross-party political consensus on issues that are vital to progressing towards EU membership," Ashdown said.
Nema zemlje koja je u poslednjih nekoliko godina ušla u EU, a da nije napravila višestranački politički konsenzus o pitanjima koja su od vitalnog značaja za napredovanje ka članstvu u EU», rekao je Ešdaun.

that the mechanisms of the Process are not suitable for the states that have problems in functioning and creating political consensus.
су механизми којима се процес одвија неприкладни за државе које имају проблеме у функционирању и креирању политичког консензуса.

for its generous hospitality. At the beginning, I would like to underline that EU membership is the foremost strategic priority of the Republic of Serbia on which there is widest social and political consensus.
se zahvalim našem domaćinu- Letoniji za gostoprimstvo. Na početku, želim da istaknem da je prvi strateški prioritet Republike Srbije članstvo u EU, o čemu postoji najširi društveni i politički konsenzus.

Zoran Zivkovic's proposal on reaching agreement on minimum common state interests in order to produce the necessary political consensus.
je premijer Zoran Živković objavio predlog sporazuma o minimalnom državnom interesu radi postizanja neophodnog političkog konsenzusa.

In Sweden, an influx of 163,000 asylum seekers in 2015- the highest in Europe in relation to the country's population of 10 million- has polarised voters and fractured the political consensus.
Очито је да је прихват 163. 000 тражилаца азила у 2015.- највише у Европској унији у односу на број становника од 10 милиона- поларизовао шведске гласаче и разбио досадашње политичке консензусе у овој скандинавској земљи.

In Sweden, the influx of 163,000 asylum seekers in 2015- the most in Europe in relation to the countryâs population of 10 million- has polarised voters and fractured the political consensus.
Очито је да је прихват 163. 000 тражилаца азила у 2015.- највише у Европској унији у односу на број становника од 10 милиона- поларизовао шведске гласаче и разбио досадашње политичке консензусе у овој скандинавској земљи.

In Sweden, an influx of 163,000 asylum seekers in 2015- the most in Europe in relation to the country's population of 10 million- has polarised voters and fractured the political consensus.
Очито је да је прихват 163. 000 тражилаца азила у 2015.- највише у Европској унији у односу на број становника од 10 милиона- поларизовао шведске гласаче и разбио досадашње политичке консензусе у овој скандинавској земљи.

which enjoys broadest social and political consensus.
о чему постоји најшири друштвени и политички консензус.

training, and a broad political consensus on fighting youth unemployment.
професионално образовање и усавршавање, али и широк политички консензус за борбу против незапослености младих.

I realized that we had managed to achieve a wide political consensus and that things had to move along more easily now.
smo uspeli da postignemo širok politički konsenzus i da stvari sada moraju ići lakše.

which specifically concerns the elections to the Federation House of Peoples, seeking political consensus and respecting relevant institutions,
који се конкретно односи на избор делегата у Дом народа Федерације БиХ, изналажењем политичког консензуса и поштивањем релевантних институција,