NATIONAL LEVELS - превод на Српском

• националном нивоу
• nacionalnom nivou
• nacionalnim nivoima
• internacionalnog nivoa

Примери коришћења National levels на Енглеском и њихови преводи на Српски

An in-depth analysis of the implementation of the international standards to the national levels, together with national seminars
Dubinska analiza primene međunarodnih standarda na nacionalnom nivou, zajedno sa nacionalnim seminarima

pension contributions which are in line with national levels.
penzijskim doprinosima u skladu sa nacionalnim nivoima.

non-formal citizen groups to apply for mentoring support for public advocacy on public policies at local and national levels.
грађанки да се пријаве за менторску подршку за јавно заговарање у вези са јавним политикама на локалном и националном нивоу.

non-formal citizen groups to apply for mentoring support for public advocacy on public policies at local and national levels.
nefromalne grupe građana da se prijave za mentorsku podršku za javno zagovaranje u vezi sa javnim politikama na lokalnom i nacionalnom nivou.

food wastage by 2025, new awareness campaigns should be run at both EU and national levels to inform the public how to avoid wasting food,
drastično smanjenje rasipanja hranom- ovo je nova kampanja podizanja svesti koja se promoviše na evropskom i nacionalnim nivoima, kako bi se javnost obavestila o prekomernom razbacivanju hranom,

will establish some main questions tackle this burning issue at both EU and national levels.
pokrenuta neka nova pitanja o rešavanju ovog gorućeg problema na evropskom i nacionalnom nivou.

National Association of Teachers and Parents- Partnership for Education" is to empower teachers and parents to develop a partnership and strengthen its influence on the school,"> municipal and national levels.
opštinskom i nacionalnom nivou.

FC Prishtina did not gather many titles in that league because it usually competed in higher national levels.
ФК Приштина није сакупио много титула у тој лиги јер се обично такмичио на вишим националним нивоима.

discussions of response issues at both international and national levels, as well as the participants' good knowledge of the English language course on which the training was conducted.
обављању практичних задатака и дискусију о питањима реаговања како на међународном тако и на националном нивоу, као и њихово добро познавање енглеског језика на ком је одржана обука.

to make heritage a priority for public policies both at European and national levels.
оно постане приоритет јавне политике, како на европском тако и на националним нивоима.

to make heritage a higher priority for public policy both at European and national levels.
оно постане приоритет јавне политике, како на европском тако и на националним нивоима.

as well as the need to strengthen its implementation at national levels. The Ambassador expressed his expectation that proper implementation of the ATT would contribute to achieving the goals outlined in the UN 2030 Agenda for Sustainable Development.
ka univerzalizaciji članstva ATT, kao i potrebe jačanja njegove primene na nacionalnim nivoima. Izrazio je očekivanje da bi odgovarajuća implementacija ATT doprinela i ostavrivanju ciljeva održivog razvoja Agende 2030 UN-a.

as well as the need to strengthen its implementation at national levels. The Ambassador expressed his expectation that proper implementation of the ATT would contribute to achieving the goals outlined in the UN 2030 Agenda for Sustainable Development.
ка универзализацији чланства АТТ, као и потребе јачања његове примене на националним нивоима. Изразио је очекивање да би одговарајућа имплементација АТТ допринела и оставривању циљева одрживог развоја Агенде 2030 УН-а.

The funding collected at both regional and national levels, albeit significant, are but a part of the estimated total
Прикупљена средства, и на регионалном и на националном нивоу, иако значајна, представљају део од укупно процењених средстава

Be effectively enforced at the national level.
Неопходно је на националном нивоу успоставити функционалне.

At the national level we participate in the organizational processes of Ums-Ganze!
Na nacionalnom nivou učestvujemo u organizacionim procesima Ums-Ganze!

These investigations should be coordinated at national level.
Тај процес треба да буде координисан на националном нивоу.

He competed at the national level in the old Yugoslavia.
Takmičio se na nacionalnom nivou u Jugoslaviji.

regional and national level.
регионалном и националном нивоу.

That scales up to the national level too.
Ово даље иде и до националног нивоа.