AT THE NATIONAL LEVEL - превод на Српском

• на националном нивоу
• на државном нивоу
• na nacionalnom nivou
• na državnom nivou
• na republičkom nivou

Примери коришћења At the national level на Енглеском и њихови преводи на Српски

At the national level, rent rates are up 2.6% year-over-year right now,
На националном нивоу, стопа наплате је сада за 2, 6% више

their allowed values have been defined at the national level by the Civil Aviation Directorate of the Republic of Serbia
njihove dozvoljene vrednosti definisale su na nacionalnom nivou Direktorat civilnog vazduhoplovstva Republike Srbije

warns that urgent measures must be co-ordinated at the national level to avoid worsening unemployment.
je potrebno dogovoriti hitne mere na državnom nivou da bi se sprečilo pogoršanje na planu nezaposlenosti.

They are managed partly at the national level by National Agencies
Њима се дјелимично управља на националном нивоу од стране националних агенција,

It could also be used at the national level, where one of the great challenges we face is to persuade local communities to accept refugees.
Moglo bi se koristiti i na nacionalnom nivou, gde se suočavamo sa najvećim izazovom ubeđivanja lokalnih zajednica da prihvate izbeglice.

Advancing knowledge base for adaptation at the national level for the principal crops and cropping systems.
Унапређење основних знања ради прилагођавања на националном нивоу система главних житарица и сетве.

The work of the clubs will provide the guidelines for joint action at the national level through the establishment and operation of the National Association of Teachers
Rezultat rada klubova daće smernice za zajedničko delovanje na nacionalnom nivou kroz osnivanje i rad Nacionalne asocijacije nastavnika

The basic elements that are related to this principle have been adopted at the national level.
Основни елементи који су везани за овај принцип усвојени су на националном нивоу.

At the national level since 2000 Serbia adopted 109 strategies, some of them dealing with human rights
Na nacionalnom nivou od 2000. godine usvojeno je 109 strategija od kojih se mnoge bave ljudskim pravima

They will also undertake the activities related to the ratification of OP3 at the national level.
Они ће учествовати и у активностима која се односе на ратификацију ОП3 на националном нивоу.

The exchange during the panel discussion aimed at improving the protection of human rights at the national level.
Razmena mišljenja tokom panel diskusija na ovoj konferenciji imala je cilj unapređenje zaštite ljudskih prava na nacionalnom nivou.

Brunei is the first Southeast Asian country to adopt strict sharia law at the national level.
Брунеј је овим законом постао прва земља у југоисточној Азији која на националном нивоу примењује кривични закон према строгим шаријатским правилима.

The Republic of Serbia has undertaken a number of activities aimed at resolving this issue at the national level, and through regional-level cooperation.
Republika Srbija je sprovela niz aktivnosti usmerenih na rešavanje ovog pitanja na nacionalnom nivou, kao i kroz saradnju na regionalnom nivou..

To be sure, this is a pretty small change points-wise, and the race at the national level is still close.
Naravno, ovo je prilično mala promena u procentualnom smislu i trka na nacionalnom nivou još uvek je neizvesna.

In addition, last year Eurobank launched two new CSR projects at the national level.
Pored toga, u prošloj godini Eurobanka je pokrenula dva nova društveno-odgovorna projekta na nacionalnom nivou.

cannot be solved at the national level alone.
ne može se rešavati isključivo na nacionalnom nivou.

It was also proposed that there should exist no more than two commercial TV stations at the national level.
Takođe, predloženo je i da bi trebalo da postoje najviše dve komercijalne televizije na nacionalnom nivou.

Personal Data Protection, very little has been done at the national level.
од јавног значаја и заштиту података о личности, на државном нивоу је учињено јако мало.

groundlessly pushed further allegations that Russia intervened in the US election campaign at the national level”.
знате, неосновано је изнела додатне оптужбе да се Русија на државном нивоу мешала у америчке изборе.

educational capacities at the national level, it has re-established dialogue among young researchers from the region after years of broken communication," Uvalic-Trumbic said.
obrazovne kapacitete na nacionalnom nivou, već je i ponovo uspostavio dijalog među mladim istraživačima u regionu posle višegodišnjeg prekida u komunikaciji," naglašava Uvalić-Trumbić.