AT THE NATIONAL ASSEMBLY - превод на Српском

• у народној скупштини
• u narodnoj skupštini

Примери коришћења At the national assembly на Енглеском и њихови преводи на Српски

returned to the 141st IPU Assembly Secretariat at the National Assembly of the Republic of Serbia by no later than 1 September 2019.
достави секретаријату 141. скупштине ИПУ у Народној скупштини Републике Србије најкасније до 1. септембра 2019. године.

the Republic Electoral Commission adopted the Decision on the allocation of MP's term of office for the purpose of filling vacant seats at the National Assembly.
održanoj 17. aprila 2018. godine, donela Odluku o dodeli mandata narodnog poslanika radi popune upražnjenih poslaničkih mesta u Narodnoj skupštini.

the Prime Minister of the Government of the Republic of Serbia, said yesterday at the National Assembly that a report on the implementation of the seven-point plan was prepared.
председница Владе Републике Србије Ана Брнабић је јуче у Народној скупштини изјавила да је спреман извештај о имплементацији плана у седам тачака.

on the occasion met, at the National Assembly, with National Assembly Speaker Maja Gojkovic,
pri tom vodila razgovor u Narodnoj skupštini sa Majom Gojković, predsednicom Narodne skupštine,

met today at the National Assembly with the Ambassador of the Bolivarian Republic of Venezuela, H.E. Prof.
razgovarali su u Narodnoj skupštini sa ambasadorkom Bolivarske Republike Venecuele Nj. E. prof.

Electronic Office Administration at the National Assembly(act of the Secretary General).
електронском канцеларијском пословању у Народној скупштини( акт генералног секретара).

A delegation of representatives of the Federal Ministry for Europe, Integration and International Affairs of the Republic of Austria headed by Political Director Jan Kikerton met with the Chairman of the European Integration Committee Aleksandar Senic, at the National Assembly, on 9 July 2014.
Delegacija predstavnika Saveznog ministarstva za Evropu, integracije i međunarodne poslove Republike Austrije koju je predvodio Jan Kikerton, politički direktor, vodila je razgovor u Narodnoj skupštini sa Aleksandrom Senićem, predsednikom Odbora za evropske integracije, 9. jula 2014. godine.

3 February, at the National Assembly.
3. фебруара прву седницу у Народној скупштини.

Bujanovac and Medvedja at the National Assembly of the Republic of Serbia.
zalaže u Narodnoj skupštini Republike Srbije.

Ivan Karic took part in the Green Building Forum held at the National Assembly on the occasion of the International Green Building Week.
Иван Карић учествовали су на Форуму зелене градње, који се одржао у Народној скупштини, поводом Светске недеље зелене градње.

for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President of the European Commission, met, at the National Assembly, with National Assembly Speaker Maja Gojkovic,
potpredsednica Evropske komisije Ketrin Ešton vodila je razgovor u Narodnoj skupštini sa Majom Gojković, predsednicom Narodne skupštine,

He was a member of the Commission to monitor the process of economic reforms at the National Assembly of the Serbian Republic,
Био је члан Комисије за праћење процеса економских реформи Народне скупштине Републике Српске,

The book of Slavica Penev and Andreja Marušić promotedThe promotion of the book"Progress in Transition and Reform Implementation in Serbia, Comparing to other Western Countries”, by Slavica Penev, and Andreja Marušić was held on 17 May 2011, at the National Assembly of RS.
Promovisana knjiga Slavice Penev i Andreje MarušićU Domu Narodne skupštine RS održana je 17. maja promocija knjige:" Progress in Transition and Reform Implementation in Serbia, Comparing to Other Western Balkan Countres" autora Slavice Penev i Andreje Marušić.

took place on 24 May at the National Assembly of Serbia which served as a scene for the discussion about whether the European Union should be taking a multi-speed approach to development.
одржано је 24. маја у скупштини Србије која је послужила као поприште дискусије са темом да ли Европска унија треба да усвоји вишебрзински приступ развоју.

should be adopted at the National Assembly of Serbia by the end of the year, and the draft law was up for public review up till recently.
bude usvojen u Skupštini Srbije, a donedavno je njegov nact bio u javnoj raspravi.

including the European Integration Committee at the National Assembly and the Ministry of European Integration of the Republic of Serbia.
uključujući Odbor za evropske integracije Narodne skupštine Republike Srbije i Ministarstvo za evropske integracije.

representatives of the parliamentary groups, at the National Assembly, on 5 May 2014.
skupštini sa Majom Gojković, predsednicom Narodne skupštine i predstavnicima poslaničkih grupa, 5. maja 2014. godine.

Legislative Issues Djordje Komlenski met today at the National Assembly with Lusine Badalyan and Raul Muresan,
zakonodavstvo Đorđe Komlenski razgovarao je u Narodnoj skupštini sa predstavnicima Kancelarije za demokratske institucije

conduct of the REM at the National Assembly and called on all relevant stakeholders, particularly REM,
radu REM-a u Narodnoj skupštini i pozvao je sve relevantne zainteresovane strane,

the Republic Electoral Commission proceeded to adopt the Decision on the allocation of MPs' terms of office for the purpose of filling the vacant seats at the National Assembly to the following candidates:
Republička izborna komisija je donela Odluku o dodeli mandata narodnih poslanika radi popune upražnjenih poslaničkih mesta u Narodnoj skupštini sledećim kandidatima: