Примери коришћења At the national theatre на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
In 1977 Vida Ognjenović was appointed Manager of Drama at the National Theatre in Belgrade, and after her four-year-long mandate she stayed at the same theatre as a permanent director.
За директора Драме Народног позоришта у Београду изабрана је 1977. године, а по истеку четворогодишњег ман дата, остала је у ангажману као стални редитељ.Evgenija was admitted to the opera studio Borislav Popović at the National Theatre in Belgrade, which was led by prima donna Radmila Bakočević then debuted at the National Theatre. .
Godine Evgenija je primljena u operski studio Borislav Popović pri Narodnom pozorištu u Beogradu, koji je vodila primadona Radmila Bakočević i tada je debitovala na Velikoj sceni In 1977 Vida Ognjenović was appointed Manager of Drama at the National Theatre in Belgrade, and after her four-year-long mandate she stayed at the same theatre as a permanent director.
За директора Драме Народног позоришта у Београду изабрана је 1977. године, а по истеку четворогодишњег мандата, остала је у ангажману као стални редитељ.choreographer and director at The National Theatre in Belgrade.
кореограф и редитељ Народног позоришта.I are We” Youth Center from Bujanovac performed the premiere of the“We are the Whole World” play at the National Theatre in Kikinda.
sredu 27. oktobra 2010. godine premijerno je izveo pozorišnu predstavu„ Mi smo ceo svet“ u Narodnom pozorištu филхармоније одржао је 22. арпила 2016. године концерт у Народном позоришту Републике Српске,In the same year he conducted La Traviata at the National Theatre of Belgrade and immediately was appointed as Chief Visiting ConductorLa bohème,
Исте године је дириговао оперу Травијата у Народном позоришту On Thursday, 19 April 2018, at the National Theatre in Belgrade, Dr. Dušica Bojić, the Director of the Historical Museum of Serbia, received the"Golden Ring of Excellence" award for 2017,
Данас је у Народном позоришту др Душици Бојић директорки Историјског музеја Србије свечано уручена награда" Изванредни златни беочуг" за 2017.student demonstrations at the University of Warsaw broke out in the wake of the government's ban on further performance of the play Dziady by Adam Mickiewicz(written in 1824) at the National Theatre in Warsaw,[139] because of its alleged"anti-Soviet references".
избиле су студентске демонстрације на Универзитету including one in 1882 against Victorien Sardou's Rabagas performance at the National Theatre in Belgrade.
је са радикалима учествовао as well as theatre performances at the National Theatre, and, in the summer, the Kastel fortress becomes one large stage.
Музичком павиљону, позоришне представе у Народном позоришту, а I are We” Youth Center from Bujanovac performed the premiere of the“We are the Whole World” play at the National Theatre in Kikinda.
среду 27. октобра 2010. године премијерно је извео позоришну представу„ Ми смо цео свет“ у Народном позоришту Numerous renowned personalities from the public and political life as well as eminent experts from the field of economy were present at the award-giving ceremony entitled"Leaders- Creators' Vision", which was held today at the National Theatre.
Svečanoj dodeli ovog priznanja pod nazivnom" Lideri- Vizija stvaralaca" koje je danas održano u Narodnom pozorištu prisustvovale su brojne ugledne ličnosti iz javnog i političkog života kao i eminentni stručnjaci iz oblasti ekonomije.artistic director at the National Theatre in Sombor, the director of drama in the National Theatre in Belgrade
On Sunday, 18 November 2018- at the National Theatre of Kosovo, 108 candles were lit up in memory of 108 persons who died in road traffic accidents so far in 2018.
Nedela, 18. novembar 2018. godine- pri Narodnom pozorištu Kosova, je zapaljeno 108 sveća u sećanju na 108 poginulih u nesrećama u drumskom saobraćaju do sada u 2018. godini.As the ballet act scores has been lost since this opera was last performed in Belgrade, at the National Theatre in 1954, two performances at SNT Novi Sad in 1994
Kako je ova opera Vlade Divac Foundation celebrated the 10th anniversary on 18 May in a formal ceremony at the National Theatre in Belgrade. The Foundation was established in 2007 as a continuation of Ana 's
Vlade Divac” je 18. maja obeležila 10 godina svog rada svečanim programom u Narodnom pozorištu u Beogradu. Fondacija je osnovana je 2007. godinesince 2002 she has been working as a playwright at the National Theatre in Belgrade.
Играном програму Телевизије Београд, а од 2002. драматург Народног позоришта у Београду.инкулзијом фолклорне секције Удружења„ Другачији заједно“ A thousand people attended her event at the National Theatre!
Ljudi čeka da odgleda ovu predstavu u Narodnom pozorištu!
