NATURE OF THINGS - превод на Српском

• природи ствари
• prirodu stvari
• prirodi stvari
• priroda stvari
• природа ствари

Примери коришћења Nature of things на Енглеском и њихови преводи на Српски

I never wanted to be the type to think big thoughts about the nature of things and.
Nikada nisam želeo da budem tip koji filozofira o prirodi stvari i.

which is the nature of things.
а то је природа ствари.

while technique is reduced to a modernized magic by which all that is“in the nature of things” is used to develop human powers.
при чему се техника своди на модернизовану магију путем које се оно што је„ у природи ствари“ користи за развој људских моћи.

I'm not sure I want to spend my life with a woman who can't carry a compelling conversation on the nature of things.
Ne znam želim li da provedem život sa ženom koja ne može da razgovara o prirodi stvari.

Despite the best intentions of the best of you you must, in the nature of things, humiliate us to control us.
I pored najboljih namera, najboljih od vas… vi nas, po prirodi stvari, morate poniziti da bi nas kontrolisali.

Successfully developing the theme of memory in the cyber form of a video game, where it does not exist by nature of things, Slobodan Vladušić shows us that the post-modernist novel has an actually conservative task- to preserve the memory.
Успешно развијајући тему сећања у сајбер форми видео игре, у којој оно по природи ствари не постоји, Слободан Владушић нам показује да постмодерни роман заправо има конзервативан задатак- да заштити сећање.

meaning that“it is a political website with strong geopolitical segment” that, by the nature of things, cannot have the most numerous audience.
је то“ политички сајт с јаким геополитичким сегментом”, који, по природи ствари, не може имати најмасовнију публику.

remind you that these infringements by the nature of things are no longer committed by''ordinary'' citizens,
се за кршење закона мора сносити одговорност. Подсећам да ове прекршаје по природи ствари не врше" обични" грађани већ функционери,

the occasional severe conflicts, by the nature of things, sometimes result in these mutual suits in court.
povremeni oštri sukobi, po prirodi stvari, imaju kao posljedicu i ove međusobne tužbe na sudu.

which are because of that, by nature of things, most in favor of sustaining the political stability
које по су по природи ствари због тога и политички највише заинтересоване за одржавање политичке стабилности

the author of"On the Nature of Things," who said,"Tantum religio potuit suadere malorum"-- I should have been able to learn that by heart- which is,
iz prvog veka pre nove ere, Lukrecijovu" O prirodi stvari", gde je autor rekao:" Tantum religio potuit suadere malorum"- Trebalo bi da znam ovo napamet- što znači, da koliko je religija u mogućnosti

Nature of Things.
Приород а Ствари.

The true nature of things.
Pravu prirodu stvari.

Understanding of the nature of things.
Treba razumeti prirodu stvari.

It's the nature of things.
Таква је природа тих ствари.

That's just the nature of things.
To je samo priroda stvari.

That's just the… nature of things.
Eh, to je samo… Priroda stvari.

It's the nature of things.
To je prirodna stvar.

The true nature of things likes to conceal itself.
Prava priroda stvari voli se skrivati.

It cannot happen in the nature of things.
To se ne može ni desiti zbog prirode stvari.