NEAR THE HOUSE - превод на Српском

• у близини куће
• близу куће
• u blizini kuće
• blizu kuće

Примери коришћења Near the house на Енглеском и њихови преводи на Српски

In the garden or near the house look great composition of ornamental cabbage planted in pots,
У врту или у близини куће изгледају сјајне композиције украсног купуса посађеног у лонце,

Pelargonium, planted in a balcony box, a flowerpot, on a flowerbed near the house, shows magnificent flowering in the warm period of the year at temperatures of+ 20…+ 25° C.
Пеларгонијум, посађен у балконску кутију, саксију, на гредици близу куће, показује величанствен цвет у топлом периоду године на температурама+ 20…+ 25 ° Ц.

Manty, I told you I wanted your mother near the house, where she'd be closer to me, to you.
Rekao sam ti, Manti. Želeo sam da tvoja majka bude u blizini kuće gde je bliža meni i tebi.

And taking up a position near the house of Jason, they sought to lead them out to the people.
И заузима позицију у близини куће Јасон, тражили су да их изведе на људима.

To illuminate the area near the house in the dark, it is not necessary to put bulky lampposts.
Да би осветлили подручје близу куће у мраку, није потребно стављати гломазне лампе.

were under the command of Major Casillas who had spent the night near the house.
su pod naredbama komandanta Kasiljasa, koji je prenoćio u blizini kuće.

This is why I was always looking for a job near the house, which was not easy.
Zbog toga sam uvek tražila posao blizu kuće što nije bilo lako.

farmers often organize walking near the house so that chickens can freely go outside.
пољопривредници често организују шетњу у близини куће тако да кокоши могу слободно да изађу ван.

To illuminate the area near the house in the dark, it is not necessary to put bulky lampposts.
Да би осветлили подручје близу куће у мраку, није потребно стављати крупне свјетлосне ступове.

Sowing it near the house, you, to put it mildly,
Сетвајући га у близини куће, ви ћете,

traditionally planted a young birch near the house, so that the baby has a bright life.
посадили младу брезу близу куће, тако да је беба имала свијетао живот.

If Berso is located near the house, paint it in the same shades as the walls of the building.
Ако се Берсо налази у близини куће, обојите је у истим нијансама као и зидови зграде.

get a small vegetable garden near the house, or just follow the cleanliness
узмите мали повртњак близу куће, или само пратите чистоћу

check all the places near the house and contact with other animals.
проверавају сва места у близини куће и додирују друге животиње.

did not venture to go near the house till she had brought herself down to nine inches high.>
није подухват да иду близу куће до морала сама сведен на девет инча висок.>

in the kitchen- this is only a small part of the huge amount that develops somewhere near the house….
у кухињи- то је само мали део њиховог великог броја, који развија негде близу куће….

designed near the house.
изграђена у близини куће.

the dead body of a mammal near the house served as a talisman from evil spirits.
мртво тијело сисара у близини куће служило је као талисман од злих духова.

In the aquarium, these are the same plants as in the field or on the lawn near the house.
У акваријуму, то су исте биљке као у пољу или на травњаку у близини куће.

Place the rose garden near the house so that the walls and the fence do not obscure the bushes.
Поставите ружичњак близу куће тако да зидови и ограда не заклањају грмље.