NEO-CLASSICAL - превод на Српском

• неокласичних
• неокласична
• неокласичног
• неокласичне
• нео-класичне

Примери коришћења Neo-classical на Енглеском и њихови преводи на Српски

budding Romantic aesthetic and the by then waining neo-classical form.
изражајног начина романтичну естетику и дотадашњу неокласичну форму.

the well-known Neo-Classical painter Joseph Augustus Knip.
познатим неокласичним сликарима Јосепхом Аугустусом Книп-ом.

expressive manner of the budding Romantic aesthetic and the waning neo-classical ideal.
изражајног начина романтичну естетику и дотадашњу неокласичну форму.

housed in an 1870 Neo-classical building, may take a long time to rebuild.
obnova Atikona, smeštenog u neoklasičnoj zgradi iz 1870, mogla bi da potraje.

The village also has a lovely 12th-century church with an elegant neo-classical facade from the 18th century.
Село такође има лијепу цркву из 12. века са елегантном неокласичном фасадом из 18. века.

Nearly 300m from the Schliemann Mansion in Klathmonos Square is another example of early neo-classical architecture, the City of Athens Museum.
Tristotinak metara od Šlimanove rezidencije, na trgu Klatmonos, nalazi se još jedan primer rane neoklasične arhitekture, Atinski gradski muzej.

It was designed by the Danish architect Theophil Freiherr von Hansen, as part of his famous Trilogy of neo-classical buildings including the Academy of Athens
Зграду библиотеке дизајнирао је дански архитекта Theophil Freiherr von Hansen у склопу његове познате„ Трилогије” неокласичних зграда која укључује још

These findings argue for modification of neo-classical equilibrium models- which were designed to deal with the production,
Ови налази су аргумент за модификацију неокласичног модела еквилибријума- који су дизајнирани да се баве производњом,

founded by Giorgio Morandi, was strongly influenced by fascism and responded to the neo-classical guidelines which had been set by the regime after 1937(but was opposed to the ideological drive towards strong centralism).
чији је оснивач Ђорђо Моранди, била је под јаким утицајем фашизма и реаговала је на неокласичне смернице које је режим поставио после 1937. али се супротстављао идеолошком нагону ка снажном централизму.

Notable sculptors of the new Greek Kingdom were Leonidas Drosis(his major work was the extensive neo-classical architectural ornament at the Academy of Athens), Lazaros Sochos,
Значајни вајари новог грчког краљевства били су Леонида Дросис( његово главно дело је био обимни неокласични архитектонски орнамент на Атинској академији),

Affluent architecture in the following centuries made use of Baroque, Rococo and historicist styles(neo-classical, neo-Renaissance and neo-Gothic),
Богата архитектура у наредним вековима користила је барокни, рококо и неокласични, неоренесансни и неоготички стил,

Critics argue that where libertarian economic theory(neo-classical and laissez-faire capitalism)
Критичари објашњавају да тамо где је либертаријанско економско учење( неокласични и лесе-фер капитализам)

blending neo-classical conventionality with Egyptian
мешајући неокласичну конвенционалност са египатским

Therefore, instead of advising the governments in developing countries to give up playing this role(which is what classical and neo-classical economists tended to do),
Prema tome, umesto da se vladama savetuje da prestanu da igraju tu ulogu( što je najčešće bio pristup klasičnih i neoklasičnih ekonomista), puno je važnije

He is known for his neo-classical architecture.
Познат је по својој традиционалној архитектури.

Its exterior is neo-classical to match its surroundings while its interior is neo-gothic.
Њена спољашњост је у стилу неокласицизма да одговара окружењу, док је унутрашњост неоготичка.

This'neo-classical' style involved the abandonment of the large orchestras demanded by the ballets.
Тај„ неокласицистички“ стил укључивао је напуштање великих оркестара које су захтевали балети.

He composed his early works using a range of neo-classical styles influenced by Shostakovich,
Svoja rana dela je komponovao koristeći različite neo-klasične stilove pod uticajem Šostakoviča,

The female body was remodeled into a more neo-classical shape, and slim,
Женско тело је преуређено у неокласичнији облик, а танка,

Architecture buffs should take note that the building was designed by the"father" of neo-classical design and architecture in modern Greece,
Za ljubitelje arhitekture korisno je napomenuti da je zgradu projektovao" otac" neoklasičnog dizajna i arhitekture u modernoj Grčkoj,