Примери коришћења New calendar на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I have never served on the new calendar and God willing, I will never have to.
никада нисам служио по новом календару и ако Бог да, никада нећу.ignored this new calendar for another 200 or so years.
A new calendar would be officially confirmed at next month's FIA World Motor Sport Council meeting.
Novi kalendar će zvanično biti potvrđen na sastanku FIA Svetskog motorsport veća sledećeg meseca.Sophia would keep the fasts of both the Old and New Calendar so as not to be an offense to anyone.
who introduced a new calendar system, based on the Egyptian calendar. .
који је увео нови календар систем, заснован на египатском it should be activated by FIBA, which launched the new calendar despite the opposition of clubs,
ga aktivira FIBA koja je lansirala novi kalendar uprkos protivljenju klubova,which was on April 23 that year(May 6 by the new calendar).
који је те године пао 23. априла( 6. маја по новом календару).The tradition to celebrate the Old New Year came after 1918 when Russia introduced a new calendar.
Традиција да прославимо Стари add a new Calendar by selecting+Add.
dodajte novi kalendar pritiskom na +Dodaj.The Council stated that parishes wishing to conduct services on the New Calendar may still do so.
Савет је изјавио да парохије које желе да богослуже по новом календару могу то да чине и даље.Romania adopted the New Calendar.
Румуније прихватиле су Нови календар.which that year had fallen on April 23(May 6 on the New Calendar).
који је те године пао 23. априла( 6. маја по новом календару).This theory is not subject to great doubt, and a new calendar with favorable dates for growing seeds for seedlings is released every year.
Ова теорија не подлеже великој сумњи, а сваке године се објављује нови календар са повољним датумима за узгој семена за саднице.Therefore, in this article, I will no longer speak of the‘Old Calendar' or the‘new calendar', but of the‘Orthodox Calendar' and the‘heterodox calendar'.
Стога, у овом чланку, нећу више говорити о„ Старом Календару“ или„ новом календару“, већ о„ Православном календару“ и„ инославном календару“.which that year had fallen on April 23(May 6 on the New Calendar).
koji je te godine pao 23. aprila( 6. maja po novom kalendaru).which was on April 23 that year(May 6 by the new calendar).
koji je te godine pao 23. aprila( 6. maja po novom kalendaru).Student representatives visited the Archbishop today at noon to wish him on the occasion of the beginning of the new calendar year and to seek his advice,
Представници студената посетили су Архиепископа 14. јануара 2020. поводом почетка нове календарске године и потражили његов савет, а посебно су муThe liturgical commemoration of Venerable Justin will be celebrated on June 1 according to the old calendar(June 14 according to the new calendar), and the memory of the Venerable Simeon will be celebrated on March 19 according to the old calendar(April 1 according to the new calendar). .
Литургијски спомен преподобног Јустина славиће се 1. јуна по старом The condemnation of the New Calendar by the Pan-Orthodox Councils of the 16th century do not apply to the modern New-Calendarists, since the modern
Осуда Новог календара од стране Свеправославног Сабора из 16. века не односи се на савремене Новокалендарце, јер су они променили само Месецослов( 32),The liturgical commemoration of our Venerable Father Justin will be on June 1 on the Old Calendar(June 14 according to the New Calendar), and the commemoration of our Venerable Father Simeon will be celebrated on March 19 on the Old Calendar(April 1 on the New Calendar). .
Литургијски спомен преподобног Јустина славиће се 1. јуна по старом 
