NEW REQUIREMENTS - превод на Српском

• нове захтеве
• нове захтјеве
• нове услове
• novim zahtevima
• nove zahteve
• новим захтевима

Примери коришћења New requirements на Енглеском и њихови преводи на Српски

In accordance with the new requirements of the Labour Code of the Russian Federation
У складу са новим захтевима Радног кодекса Руске Федерације

An awareness of these new risks creates new requirements and new activities
Svest o ovim izazovima stvara nove zahteve i nove aktivnosti

everyone's ready to adapt to the new requirements of a climate neutral economy.
bi se svi mogli prilagoditi novim zahtevima klimatski neutralne privrede.

as well as finding processes that would support new requirements and extreme conditions found in manufacturing.
изазове, као и проналажење процеса који би подржали нове захтеве и екстремне услове који се налазе у производњи.

Every time, it faces new requirements to be met
Uvek iznose nove zahteve koje treba da ispuni,

to adapt quickly to new requirements and market development(competitive edge).
se organizacija brže prilagođava novim zahtevima i razvija tržište( konkurentska prednost);

IFRS 9 Financial Instruments introduced new requirements for the classification and measurement of financial assets.
МСФИ 9 Финансијски инструменти МСФИ 9, издат у новембру године, уводи нове захтеве у погледу класификације и вредновања финансијских средстава.

refugee advocates are vowing challenge the new requirements and the administration has struggled to explain how they will make the United States safer.
izbeglica obećali su da će osporavati nove zahteve a vlada pokušava da objasni kako će novi propisi učiniti da Amerika bude bezbednija.

New installations which receive a permit after the publication of the standards must comply immediately with the new requirements.
Nova postrojenja koja su dobila dozvolu posle objavljivanja ovih standarda moraju odmah da se usklade sa novim zahtevima.

refugee advocates are vowing to challenge the new requirements and the administration has struggled to explain how the rules will make the United States safer.
izbeglica obećali su da će osporavati nove zahteve a vlada pokušava da objasni kako će novi propisi učiniti da Amerika bude bezbednija.

stay up to date with new requirements in the market and modern business.
ostanu u toku sa novim zahtevima na tržištu i sa savremenim poslovanjem.

The amendments to the electoral code and new requirements for the voting procedures that were introduced before the elections resulted in confusion.
Izmene i dopune izbornog zakona i novi zahtevi u postupku glasanja uvedeni pre izbora izazvali su konfuziju.

Those new requirements established in that law were,
Ови нови захтеви постављени у том закону су,

New requirements, new markets are a challenge to us,
Novi zahtevi, nova tržišta predstavljaju za nas izazov,

The new requirements are contrasted with IAS 39 where needed,
Нови захтеви су у супротности са МРС 39 где је то потребно,

reality begins to impose new requirements on him, where there is a need to perform not always pleasant things
стварност почиње да му поставља нове захтеве, где постоји потреба да се не обављају увек пријатне ствари

beyond national boundaries characterize this period of globalization of the economy and generate new requirements in hotel organizations
изван националних граница карактеришу овај период глобализације привреде и генерише нове захтеве у угоститељских организација

to certain candidates only, and may not request other proofs of requirements if the candidates have already proved the existing or the new requirements.
било које природе и не може тражити доказивање услова другим доказима ако су кандидати постојеће или нове услове већ доказали.

outside national boundaries characterize this period of globalization of the economy and generates new requirements in the hospitality organizations
изван националних граница карактеришу овај период глобализације привреде и генерише нове захтеве у угоститељских организација

in November 2013 to include the new requirements for general hedge accounting.
u novembru 2013. godine novim zahtevima u vezi sa opštim računovodstvom zaštite.