ТЕХНИЧКИ ЗАХТЕВИ - превод на Енглеском

• technical requirements
• technical demands

Примери коришћења Технички захтеви на Српском и њихови преводи на Енглески

Објасни специфичне технологије и техничке захтеве у комбинованом транспорту.
Of urban rail vehicles and special vehicles Explain the specific technologies and technical requirements in combined transport.

наглашавајући техничке захтеве екрана деловања.
emphasizing the technical demands of screen acting.

Стандард специфицира опште и техничке захтеве за електричне клиничке термометре.
This document specifies the general and technical requirements for electrical clinical thermometers.

To znači i određene tehničke zahteve za upravljanje projektima.
Also, certain technical requirements of the governing legislation must be met.

Минимум техничких захтева за процес пријаве прекограничних програма размене 1.
Article 5Minimum technical requirements for nomination process 1.

( 2) Радни режим не испуњава техничке захтеве.
(2) The working mode does not meet the technical requirements.

Способност за креирање архитектонских пројеката који задовољавају функционалне, естетске и техничке захтеве;
The capacity to create architectural designs that satisfy aesthetic and technical requirements;

Способност архитектонског пројектовања које испуњава естетске и техничке захтеве;
(a) ability to create architectural designs that satisfy both aesthetic and technical requirements;

Погледајте наше техничке захтеве.
See our technical requirements.

Preporuka je predstavila sva dostignuća koje je dostiglo Kosovo u ispunjenju tehničkih zahteva.
The recommendation showcased all the achievements that Kosovo has made in completing the technical requirements.

( 1) поступак обликовања се врши стриктно у складу са техничким захтевима.
(1) the molding operation shall be carried out strictly according to the technical requirements.

скројена према вашим индивидуалним и специфичним техничким захтевима.
suit your individual and specific technical requirements.

мањи подни простор и веће техничке захтеве.
smaller floor space and higher technical requirements.

( б) промене да би се ускладиле и прилагодиле техничким захтевима прикључних мрежа или уређаја.
Changes to conform and adapt to technical requirements of connecting networks or devices.

Наши антенски носачи је прилагођен вашим индивидуалним и специфичним техничким захтевима.
Our small tower are customized and suit your individual and specific technical requirements.

Овај поступак је јефтин и не поставља високе техничке захтеве.
This process is cheap and does not pose high technical requirements.

Jedan od priloga ugovora- dokument„ Minimalni tehnički zahtevi“- otkriva da će značajan deo novca namenjen investiranju u aerodrom biti potrošen na kupovinu zemljišta za njegovo proširenje.
An attachment to the contract called“Minimal Technical Requirements” reveals that a substantial portion of the funds to be invested in the airport will be spent acquiring land for its expansion.

И( б) промене у складу са техничким захтевима за повезивање мрежа или уређаја и прилагођавање њима.
And(b) changes to comply and adapt to technical requirements for the connection of networks or devices.

информационог друштва је израдило Спецификацију о минималним техничким захтевима које треба да испуне уређаји за пријем дигиталног терестричког телевизијског сигнала.
Information Society made a Specification on the minimal technical demands that need to be fulfilled by devices for reception of digital terrestrial TV….

Усклађивање предлога пројеката са техничким захтевима, програмским и секторским приоритетима
Alignment of project proposals with technical requirements, programme and sector priorities,