TECHNICAL INSPECTION - превод на Српском

• технички преглед
• техничког прегледа
• tehnički pregled
• техничком прегледу
• техничку инспекцију

Примери коришћења Technical inspection на Енглеском и њихови преводи на Српски

During the technical inspection of cutting elements
Током техничког прегледа резних елемената

The technical inspection referred to in paragraph 1 of this Article shall in particular encompass:
Технички преглед из става 1. овог члана нарочито обухвата: стање сервисне, програмске

One of the compulsory control of the technical inspection is the verification of smoke exhaust gases of vehicles,
Једна од обавезних контрола на техничком прегледу јесте и провера димности издувних гасова возила,

The commission for technical inspection, i.e. the company or other legal person which has been entrusted with carrying out technical inspection, during trial of the facility checks the fulfillment of conditions for the issuance of the occupancy permit and submits a report thereof to the investor.
Комисија, односно, привредно друштво или друго правно лице коме је поверено вршење техничког прегледа, у току пробног рада објекта проверава испуњеност услова за издавање употребне дозволе и извештај о томе доставља инвеститору.

In the early morning hours of the second day of the competition“Road Arrow 2019” was in line for technical inspection, to be able to meet all the demanding criteria
У раним јутарњим часовима другог дана такмичења“ Друмска Стрела 2019” се нашла у реду за технички преглед како би на време задовољила све захтевне критеријуме

Data pertaining to servicing and technical inspection of the fiscal cash register, as well as
У досије и сервисну књижицу фискалне касе уписују се подаци о сервисирању и техничком прегледу фискалне касе

we ensure that each sawdust planer for sawdust proposed here has been thoroughly tested during a specialist technical inspection and is fully operational.
је сваки планер за пиљевину за пиљевину који је овде предложен темељно тестиран током специјалистичког техничког прегледа и да је у потпуности оперативан.

Notwithstanding paragraph 2 of this Article, when carrying out the technical inspection of a line infrastructure facility, each individual phase
Изузетно од става 2. овог члана када се врши технички преглед линијског инфраструктурног објекта свака појединачна деоница,

ordering the machine's United States customers and machine tool experts made a special trip to Jaco on this"Big Mac" machine tool technical inspection, also signed two of the same model machine tools.
наручивање Сједињене Државе купце машине и алата експерти допутовао да Јацо на овај" Биг Мац" алата техничког прегледа, такође су потписали два од истог модела стројеве.

indicate the fact that the inspector was informed about the technical inspection and the positive opinion.
када разјасните сукоб, назначити да је инспектор обавештен о техничком прегледу и позитивном мишљењу.

acting professional supervision or technical inspection must be insured against liability for damage that may be caused by the other,
вршилац стручног надзора или техничког прегледа, мора бити осигурано од одговорности за штету коју може причинити другој страни,

brake linings and their regular technical inspection are so crucial.
izbor kočionih pločica i kočionih obloga i raditi redovne tehničke preglede.

Notwithstanding the provisions of paragraph 3 of this Article, the technical inspection of the facility or a part of the facility that represents a whole
Изузетно од одредбе из става 3. овог члана, технички преглед објекта, или дела објекта који представља целину

such as service centers, technical inspection plants, multi-brand services,
су сервисних центара, технички преглед постројења, мулти-бренд услуге,

more difficult criteria in the technical inspection of cars, reorientation towards the use of electric
тежи критеријуми приликом техничког прегледа аутомобила, преорентација ка употреби електричних

the issued occupancy permit, if, within five working days from the day of filing of the application for issuance of the occupancy permit which contains the findings of the commission for technical inspection determining the facility as suitable for exploitation,
u roku od pet radnih dana od dana podnošenja zahteva za izdavanje upotrebne dozvole uz koji je priložen nalaz komisije za tehnički pregled kojim se utvrđuje da je objekat podoban za upotrebu

Technical inspections of defibrillators to guarantee the perfect functioning.
Технички прегледи дефибрилатора како би се осигурао савршен рад.

subjected to technical inspections, sold is fully operational.
подвргнут техничким прегледима, продаја је у потпуности оперативна.

All machines are subjected to professional technical inspections.
Све машине су подвргнуте стручним техничким прегледима.

subjected to technical inspections, sold is fully operational.
подвргнут техничким прегледима, продаја је у потпуности оперативна.