ИНСПЕКЦИЈСКИ НАДЗОР - превод на Енглеском

• inspection supervision
• inspection

Примери коришћења Инспекцијски надзор на Српском и њихови преводи на Енглески

врши инспекцијски надзор над енергетским објектима за: транспорт нафте
shall perform the inspection of energy facilities for the transportation of oil

Применом овог закона у Републици Србији је успостављен нови јединствени правни оквир за инспекцијски надзор и основ за рад
The application of this law in the Republic of Serbia established a new unique legal framework for inspection supervision and the basis for the work

обавио ванредни инспекцијски надзор Опште болнице Суботица
performed extraordinary inspection of the General Hospital Subotica

два медицинска техничара, а поводом поступања по НПМ препорукама Министарство здравља је извршило ванредни инспекцијски надзор.
two medical technicians, while the Ministry of Health has performed extraordinary inspection supervision regarding the treatment of NPM recommendations.

Упућен је позив и Директорату цивилног ваздухопловства да спроведе ванредни инспекцијски надзор, као и Министарству рада да пошаље инспекцију у СМАТСА и утврди
A call was also directed towards the Directorate of Civil Aviation to carry out emergency inspections, as well as towards the Ministry of Labor to send an inspection to SMATSA

врши надзор на спровођењем Закона о удружењима, док инспекцијски надзор врши министарство преко Управног инспектората.
oversees compliance with the Law on Associations, while inspections are conducted by the Ministry through the Administrative Inspectorate.

Спортски инспектор јесте лице које је овлашћено да врши инспекцијски надзор, односно да испитује спровођење овог закона
A sports inspector is a person who is authorized to perform inspection supervision, that is, to examine the implementation of this law

Ово је систем електронског управљања документима и пословним процесима при обављању инспекцијског надзора.
This is the system of electronic management of documents and processes in inspection supervision.

У вршењу инспекцијског надзора туристички инспектор има следећа овлашћења.
When performing the inspection, a tourist inspector is authorised to do the following.

Служба комуналне полиције и инспекцијског надзора.
Communal police service and inspection supervision.

Закон о инспекцијском надзору дозвољава инспектору могућност да легитимише надзиране субјекте.
The Law on Inspection Oversight acknowledge the inspectors right to legitimize the ones supervised.

Организује заједничке акције са инспекторима у органима којима је поверено вршење инспекцијског надзора;
Organise joint actions with inspectors in the bodies entrusted to perform the inspection;

Закон о инспекцијском надзору усвојен је 15. априла 2015. године.
The Law on Inspection Oversight was adopted on April 15, 2015.

односно граду за обављање инспекцијског надзора;
that is city on the inspection performance;

Инспекцијског надзора.
Supervision Inspection.

У вршењу инспекцијског надзора инспекција рада контролише примену прописаних мера тзв. општих подзаконских прописа.
In performing inspection supervision, labour inspection controls the implementation of prescribed measures, i.e. of the general bylaws.

Инспекција је дужна да сачини контролне листе из своје области инспекцијског надзора, објави их на својој интернет страници и примењује у поступку редовног инспекцијског надзора.
Each inspectorate must draw up checklists in its area of inspection, publish them on its website, and apply to the regular inspection procedure.

Разговарајући о информисаности надзираних субјеката о Закону о инспекцијском надзору, инспектори су истакли да су субјекти упознати са Законом.
Discussing the issue of informing oversighted subjects on the Law on Inspection Supervision, the inspectors mentioned that the subjects are familiar with the Law.

Napori koji su u toku da se isprave inspekcijski nadzor i sprovođenje propisa, treba da budu propraćeni uklanjanjem nedoslednosti
Efforts under way to straighten inspection and enforcement need to be accompanied by the removal of the inconsistencies

Управног инспектора онемогућавају у вршењу инспекцијског надзора и не дају му потребне податке и обавјештења( члан 60. став 1.).
They unable the Administrative Inspector to perform inspection supervision and do not provide him/her with necessary data and information(Article 60, Paragraph 1).