Примери коришћења Технички преглед на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
статуса за највише годину дана, под условом да приложи доказ да је поднео потпун захтев за технички преглед објекта.".
he may apply for the extension of the temporary status for one year more at most if he submits a proof on the submission of a complete application for technical examination of the facility.".су сервисних центара, технички преглед постројења, мулти-бренд услуге,
У вршењу техничког прегледа не могу да учествују лица која су.
In performing the technical inspection cannot participate persons who are employed in the.Izveštaj tehničkog pregleda zgrade.
Technical inspection of the building.половних машина- након детаљног техничког прегледа.
used machines- after a thorough technical review.У вршењу техничког прегледа, за објекте за које је рађена студија.
In performing the technical inspection, for facilities for which a study was made about the.Сваки резач за дрва који нудимо у потпуности је функционалан, након техничког прегледа.
Each wood planer we offer is fully functional, after a technical review.Svako vozilo pre korišćenja prolazi tehničke preglede.
Before selling each truck has a technical inspection.Пријем захтева за техничким прегледом.
Ask for technical review.To je odluka njihove komisije za tehnički pregled objekta.
It is a decision passed by their committee for technical inspection of facilities.Предложене машине су у потпуности оперативне, након техничког прегледа.
Offered machines are fully operational, after a technical review.Јавни позив за доставу понуда за пружање услугe техничког прегледа возила.
Public call for submission of bids to provide services for technical inspection of vehicles.Auto je pre nekoliko dana prošao redovan tehnički pregled.
The car underwent a technical inspection on the first day.наши производи су прошли строгу техничког прегледа.
our products have passed strict technical inspection.Технички прегледи дефибрилатора како би се осигурао савршен рад.
Technical inspections of defibrillators to guarantee the perfect functioning.подвргнут техничким прегледима, продаја је у потпуности оперативна.
subjected to technical inspections, sold is fully operational.Све машине су подвргнуте стручним техничким прегледима.
All machines are subjected to professional technical inspections.подвргнут техничким прегледима, продаја је у потпуности оперативна.
subjected to technical inspections, sold is fully operational.Омогућено је да се у овлашћеним сервисима приликом техничког прегледа моторног возила, истовремено плате све таксе и осигурање возила, обави регистрација и добије регистрациона налепница.
The service enables citizens to pay all taxes, pay insurance, conduct registration and obtain a registration sticker while their vehicles undergo technical inspection in an authorized service.U zakonu piše da komisija za tehnički pregled može da odobri puštanje objekta u probni rad„ ukoliko je potrebno utvrđivanje podobnosti objekta za upotrebu“.
The law stipulates that the committee for technical inspection can allow a facility to start trial operation“if there is a need to assess the suitability of the facility for the intended purpose.”.
