Примери коришћења Лекарски преглед на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
потребан лекарски преглед.
require a medical examination.Одведите их на лекарски преглед!
To the medical examination!Због тога што вероватно нећете морати да завршите лекарски преглед, већина апликација може се радити у канцеларији,
Because you probably won't need to complete a medical exam, most applications can be done in office,многе методе контроле зачећа не би требало да изискују лекарски преглед, укључујући пилуле за контролу зачећа,
many methods of birth control should not require a medical exam- including birth control pills,Дакле, ако имате хроничну тензијску главобољу, лекарски преглед ће бити нормалан осим мишића око главе који су можда прилично нежни када их лекар притисне.
So, if you have chronic tension headache, a doctor's examination will be normal apart from the muscles around the head perhaps being fairly tender when a doctor presses on them.Зашто не идете са њима на лекарски преглед ако је Патријарх дао благослов?
Дакле, ако имате хроничну тензијску главобољу, лекарски преглед ће бити нормалан осим мишића око главе који су можда прилично нежни када их лекар притисне.
So, if you have a tension-type headache, a doctor's examination will be normal apart from the muscles around the head perhaps being a little tender when a doctor presses on them.Можда нећете моћи да се квалификујете за приступачну стопу касније када ћете морати да прођете лекарски преглед.
You may not be able to qualify for an affordable rate later on when you will have to go through a medical exam.Због тога је увек неопходно да пређете на лекарски преглед, док настављате са дозирањем и након тога.
Therefore, it's always essential to go for a medical checkup before, as you continue with the dosage and after.Штавише, она их такође саветује да изврше детаљан лекарски преглед како би идентификовали било какве основне здравствене проблеме.
Moreover, she also advises them to get a thorough medical checkup to identify any underlying Када заказан лекарски преглед, а приликом посете окружног педијатар треба увек да се мери крвни притисак.
When scheduled medical examinations, and when visiting the district pediatrician should always be measured blood pressure.озбиљнијим проблемом, важно је консултовати лекара јер је највероватније потребна медицинска терапија и/ или стручни лекарски преглед.
it is important to see your doctor since it is most likely you will need drug treatments and/or professional medical examinations.препоручујемо лекарски преглед свих лица која долазе у контакт са болесном особом.
we recommend a medical examination of all persons who come into contact with the sick person.Због тога би било лепо ићи на лекарски преглед да бисте знали праву дозу вашег стања.
Therefore, it will be nice to go for a medical examination to know the right dosage for your condition.Где се може добити лекарски преглед и која лабораторија је боље изабрати за то?
Where to get a medical examination and which laboratory is better to choose for this?Ако лекарски преглед не открије било какве болести, можете сами вратити здраво тијело.
If the medical examination did not reveal any ailments, you can return a healthy complexion yourself.Поред метода лекарски преглед, изузетно јеважно је да се разговара психолог и будућа мајка.
In addition to the medical examination methods, it is extremelyit is important to interview Ако вам је потребан лекарски преглед, обрада вашег захтева може да потраје најмање три додатна месеца.
If you need a medical examination, processing your application could take at least three extra months.наш сајт је обавезно препоручује да лекарски преглед.
our website is mandatory recommends that a medical examination.Зато, пре него што почнете да губите тежину- прођите лекарски преглед и консултујте се са својим лекаром.
Therefore, before you start losing weight- pass a medical examination and consult with your doctor.
