МЕДИЦИНСКИ ПРЕГЛЕД - превод на Енглеском

• medical examination
• medical exam
• medical checkup
• medical check

Примери коришћења Медицински преглед на Српском и њихови преводи на Енглески

Морате положити медицински преглед, ако долазите из земље са високим здравственим ризицима;
You must pass a medical exam, if you come from a country with high health risks;

боље завршити пуни медицински преглед.
better complete a full medical examination.

Такође је препоручљиво отићи на медицински преглед пре него што почнете да узимате овај лек.
It's also advisable to go for a medical checkup before you start taking this drug.

Оно што чини ову политику тако посебном је могућност да прескочите медицински преглед и добијете заштиту за неколико дана.
What makes this policy so special is the ability to skip the medical exam and get protection in a matter of days.

понекад медицински преглед није довољан.
sometimes a medical examination is not enough.

20-минутна посета медицинске сестре за медицински преглед и то је то.
a 20-minute visit by the nurse to for the medical checkup and that was it.

урођена развојна аномалија која захтева медицински преглед и корекцију.
congenital developmental anomaly, which requires medical examination and correction.

нећете морати да прођете медицински преглед да бисте добили покриће.
you may not need to undergo a medical exam to obtain coverage.

животног осигурања кључних људи, за свако осигуравајуће друштво ће се тражити медицински преглед.
man life insurance policy, just about every insurance company is going to require a medical exam.

редовни медицински преглед( спроводи се годишње у клиникама сваке регије) ради чуда.
regular medical examinations(they are held annually in clinics in each region) work wonders.

Превенција алопеције захтијева медицински преглед дјеце ради благовременог откривања одступања у здрављу,
Prevention of alopecia requires the medical examination of children for the timely detection of deviations in health,

прво морате положити медицински преглед, проћи неопходне тестове,
you must first pass a medical examination, pass the necessary tests,

наведена болест погађа углавном старије жене које не пролазе систематски медицински преглед.
above-mentioned disease affects mainly older women, not systematically a medical examination.

Зато што Хавен Лифе нуди ИнстантТерм- врста политике која не захтева медицински преглед- они са одличним здрављем могу се пријавити за животно осигурање
Because Haven Life offers InstantTerm- a type of policy that doesn't require a medical exam- those with excellent health could apply for life insurance coverage

препоручујемо да, ако сматрате да можете положити медицински преглед, покушајте то тако
we do recommend that if you feel you could pass the medical exam, that you do try that

За ово се спроводи медицински преглед, одређује се одговор тела
For this, a medical examination is carried out,

Ако је медицински преглед завршен у року од једне године прије подношења захтјева за категорију А,
If the medical examination was completed within 1 year prior to the application for category A,

поступак се понавља нешто касније или се жена одмах хоспитализује и врши се медицински преглед.
the woman is immediately hospitalized and a medical examination is performed.

( Aplauz) Ako idem na medicinski pregled, želim neke standardizovane testove.
(Applause)If I go for a medical examination, I want some standardized tests.

Упитни медицински прегледи се заобилазе.
Questionable medical examinations are bypassed.