Примери коришћења Next government на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The June vote will usher in the next government, which is expected to lead the country towards its entry into the EU,
I think you would have to be living on a different planet to believe that Popular Unity could form the next government in Greece.
Mislim da moraš da živiš na drugoj planeti da bi mislio da će Narodno jedinstvo formirati sledeću vladu.The next government should also make a clear
Следећа влада би такође требало јасноNetanyahu issued a similar promise to apply Israeli sovereignty to West Bank settlements if he were to head the next government.
dao slično obećanje da će proširiti suverenitet Izraela na jevrejska naselja na Zapadnoj obali ako on bude predvodio novu vladu.Hashim Thaci could have a difficult task ahead of him as he seeks to form Kosovo's next government.
Hašima Tačija možda čeka težak zadatak dok pokušava da formira sledeću vladu Kosova.We hope that the next government will be formed swiftly
Надамо се да ће следећа влада бити формирана брзоexpected to ask GERB's informal leader, Boyko Borisov to form Bulgaria's next government.
predsednik Georgi Prvanov zatraži od neformalnog lidera GERB-a Bojka Borisova da formira sledeću vladu Bugarske.that it will be up to the next government to ratify an energy deal with Russia.[Getty Images].
izjavio da će na sledećoj vladi biti da ratifikuje energetski sporazum sa Rusijom.[ Geti Imidžis].That effectively amounts to saying that it is impossible to predict who will form the next government.
Teško je sa sigurnošću reći ko bi mogao da formira sledeću vladu.We hope that the next government will be formed swiftly
Nadamo se da će sledeća vlada biti formirana brzoThe party that gets the most support from ethnic Albanian voters should represent the community in the next government, Ahmeti said.
Stranka koja dobije najveću podršku birača makedonskih Albanaca treba da predstavlja tu zajednicu u sledećoj vladi, rekao je Ahmeti.The opposition also criticised Sanader for transferring the problem to the next government, instead of taking action now.
Opozicija je takođe kritikovala Sanadera za prebacivanje problema na sledeću vladu, umesto da sada preduzme korake.Whatever the outcome, the next government will be a coalition and its main task will be negotiating Croatia's entry into the EU.
Bez obzira na ishod izbora, nova vlada biće koaliciona i njen glavni zadatak biće pregovori o ulasku Hrvatske u EU.The next government should have the wisdom to heed what the Boc government neglected- the voice of the street.
Sledeća vlada treba da ima dovoljno mudrosti da obrati pažnju na ono što je Bokova Having in mind the complaints on election irregularities, it is crucial that the next government ensures more credible
Imajući u vidu primedbe na regularnosti na izborima ključno je da nova vlada obezbedi kredibilnijeIt will be up to the next government to handle the proposal,
Sledeća vlada koja dođe na vlast će se pozabaviti tim predlogom,Otherwise, under Romania's constitution, Basescu must name a new prime minister to form the country's next government, Romanian daily Ziarul Financiar reported on Monday.
U suprotnom, po rumunskom ustavu, Basesku mora da imenuje novog premijera za formiranje sledeće vlade, javio je u ponedeljak rumunski dnevnik Ziarul Financiar.With the deadline for the formation of Serbia's next government looming, coalition talks between the parties in so-called democratic bloc again failed to produce a deal Thursday(May 3rd).
Sa bliženjem roka za formiranje nove vlade Srbije, razgovori o koaliciji između stranaka tzv. demokratskog bloka u četvrtak( 3. maja) ponovo nisu urodili plodom.which is likely to help establish Egypt's next government.
koja će verovatno pomoći u uspostavljanju nove vlade Egipta.the composition of the country's next government remains unclear.
sastav buduće vlade zemlje ostaje nejasan.
