NICE WEEKEND - превод на Српском

• lep vikend
• prijatan vikend
• lijep vikend
• dobar vikend
• леп викенд
• ugodan vikend

Примери коришћења Nice weekend на Енглеском и њихови преводи на Српски

dad had a really, really nice weekend.
tata imali stvarno lep vikend.

I trust you had a nice weekend.
Nadam se da si provela lep vikend.

You and I could still go and have a nice weekend.
Ti i ja možemo da odemo na jedan lep vikend.

I come up to say,"Have a nice weekend" and you're gonna give me pointers?
Došla sam samo, da ti poželim lep vikend… a ti mi daješ pridike!

the Italian Grand Prix is always a nice weekend, but also Jorge loves this track.
Velika nagrada Italije je uvek lep vikend ali Jorge takođe voli ovu stazu.

we're just trying to have a nice weekend together.
забога, ми само покушавамо да леп викенд заједно.

we will work strongly to make it a nice weekend in Barcelona.”.
mi ćemo naporno raditi da napravimo lep vikend u Barseloni.“.

Let's just hand the prosecutor what she needs… so I can have a nice weekend knockin' back shots and playing poker.
Dajmo tužiocu šta treba, da ja mogu na lep vikend, piti i igrati poker.

they could benefit from a, a nice weekend in a hotel.
njima bi sigurno koristio lep vikend u hotelu.

have a nice weekend in the country… but I really need you to bring something back.
imate lep vikend na selu… ali zaista trebaš da doneseš nešto nazad.

Have a nice weekend.
Želim ti prijatan vikend.

Have a nice weekend.
Lepo provedite vikend.

Have a nice weekend.
Lepo se provedite za vikend.

Have a nice weekend.
Lijepo se provedi za vikend.

Have a nice weekend.
Želim ti ugodan vikend.

Have a nice weekend.
Lepo provedi vikend.

Have a nice weekend.
Lepo se provedi za vikend.

Have a nice weekend.".
Fino provedite vikend.".

Have a nice weekend?
Lepo provodiš vikend?

Let me have my nice weekend.
Pusti me da provedem lijepi vikend.