NIKOLAJ - превод на Српском

• nikolaja
• nikolaj

Примери коришћења Nikolaj на Енглеском и њихови преводи на Српски

Minister Vlado Buckovski and his Bulgarian counterpart, Nikolaj Svinjarov.
njegovog bugarskog kolege Nikolaja Svinarova u julu u Sofiji.

Moreover, if you look at modern Orthodox writings you will see quotes in them from St. Nikolaj and Abba Justin.
Štaviše, ako otvorite savremene pravoslavne radove, videćete u njima citate iz dela Svetog Nikolaja i Avve Justina.

Nikolaj Coster-Waldau(born July 27,
Nikolaj Coster-Waldau; 27. јул 1970 је дански глумац,

Back in 2014, when Cosmopolitan asked Nikolaj for the secret to a happy marriage,
U intervjuu za Cosmopolitan 2014, na pitanje šta je tajna njihovog uspešnog braka, Nikolaj odgovara:" Morate

Nikolaj and a number of civilians from the north of Kosovo,
Николајем и једним бројем цивила са севера Косова,

Later, Patriarch Dožić and Bishop Nikolaj were moved to Austria,
Патријарх Гаврило и епископ Николај су потом отишли за Аустрију, где их је

Metropolitan Nikolaj confirmed that during the war Presbyter Grgurevic defended not only Serbs but also Muslims from violence.
Митрополит Николај, потврдио је да је јереј Гргуревић, током рата, од насиља бранио не само Србе, него и муслимане.

Nikolaj Kostur, also joined the youth group to offer support
Николај Костур, такође су се придружили групи тинејџера

such as Julian Rachlin, Nikolaj Znaider, Yuri Bashmet,
су Јулијан Рахлин, Николај Знајдер, Јури Башмет,

including a White émigré Russian, Nikolaj Gubarev, an agent with the anti-communist Section IV of the Belgrade General Police.
укључујући Руса белоемигранта, Николаја Губарева, агента антикомунистичког одељења четврте београдске Генералне полиције.

an architect of the Russian origin, Nikolaj Petrovič Krasnov.
архитекта руског порекла Николај Петрович Краснов.

the Serbian Patriarch German, Bishop Stefan of Zica and Bishop Nikolaj of Dalmatia.
епископ жички Стефан и епископ далматински Николај у Саборној цркви у Београду.

Dobrivoje Milunovic and Priest Nikolaj Kostur.
Добривоје Милуновић и јереј Николај Костур.

Moreover, if you look at modern Orthodox writings you will see quotes in them from St. Nikolaj and Abba Justin.
Штавише, ако отворите савремене православне радове, видећете у њима цитате из дела Светог Николаја и Авве Јустина.

the design of the architect Aleksandar Vasić was chosen and further elaborated by Nikolaj Krasnov.
дело је архитекте Александра Васића чију је идеју разрадио Николај Краснов.

the Russian Orthodox bishop for Alaska, Nikolaj, who is of Serbian descent,
руски православни Епископ за Аљаску, Николај, пореклом Србин,

I think this is also because St. Nikolaj had a particular talent of explaining difficult things simply
je to i zato što je Sveti Nikolaj imao poseban talenat da jednostavno objasni nešto složeno,

to become an Orthodox, inspired by people like the Patriarch Gavrilo and the Bishop Nikolaj.
nadahnut od strane ljudi kakvi su bili partijarh Gavrilo i vladika Nikolaj.

After the ideas of Nikolaj Berdjajev about growing Neo-barbarism
На основу идеја Николаја Берђајева о растућем неоварварству

Nikolaj Srpski at Soko Grad, based on his paintings created for the edition of"The Treasury of Serbian Spirituality" 1-6,
Николаја Српског на Соко граду која се темељи на сликама рађених за едицију„ Ризница српске духовности“ 1-6, а садржи 260 илустрација,