Примери коришћења Nikolaja на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Za Nikolaja, mog nežnog muža, velikog srca.
Sada sve… zavisi od nikolaja.
Everything now depends on Nikolai.Nikad niste čule za Nikolaja Rodchenka?
You've never heard of Nikolai Rodchenko?Znate, penjao sam se po zidovima u svojem žaru da obranim Nikolaja.
You know, I climbed up the walls in my zeal to defend Nikolai.Pogledaj Nikolaja.
Look at Nikolai.Je li od Nikolaja?
Is it from Nikolai?I zbilja, blagost brata Nikolaja nije traj dugo.
And indeed, brother Nikolai's meekness did not last long.I zbilja, blagost brata Nikolaja nije traj dugo.
And his brother Nikolai's gentleness did not, in fact, last out for long.To je zato što ga ne voliš stvarno, ne onako kako ja volim Nikolaja.
Isn't that terrible? It's because you don't really love him. Not in the way that I love Nikolai.Princ Dmitrij Romanov, najstariji rodjak poslednjeg ruskog cara Nikolaja II Romanova, preminuo je u Danskoj u 91. godini, saopštila je danas njegova supruga princeza Feodora.
Prince Dimitri Romanov, the oldest relative of the last Russian Emperor Nicholas II, has died in Denmark, his wife Princess Feodora said.Ali, ako čujem da nisi dostojan da budeš sin Nikolaja Bolkonskog, biće me sramota!
But should I hear you've behaved not like Nikolai Bolkonsky's son, I will be ashamed!Prema rečima Nikolaja Spasova iz Nacionalnog muzeja istorije prirode u Sofiji,
koja je nekada bila letnjikovac poslednjeg ruskog cara Nikolaja Drugog.
which was once the summer home of Russia's last Tsar, Nicholas II.Pristalice Trofima Lisenka su 1937. i 1939. objavile seriju propagandnih članaka protiv Nikolaja Koljcova i Nikolaja Vavilova.
In 1937 and 1939, the supporters of Trofim Lysenko published a series of propaganda articles against Nikolai Koltsov and Nikolai Vavilov.Prema rečima potpredsednika UDF Nikolaja Mladenova, stranka će podržati svaku odluku o preusmeravanju budžetskih sredstava kako bi se pokrila šteta izazvana katastrofom.
According to UDF deputy chairman Nikolay Mladenov, the party would back any decision for the reallocation of budgetary resources to cover damage caused by the disaster.njegovog bugarskog kolege Nikolaja Svinarova u julu u Sofiji.
Minister Vlado Buckovski and his Bulgarian counterpart, Nikolaj Svinjarov.Ali duboko u( nekom) srpskom narodu sećanje na Dražu je jednako živo koliko i sećanje na cara Nikolaja II u( nekom) ruskom.
But deep inside(some of) the Serbian people the memory of Draza is just as alive as the memory of Czar Nicholas II is alive in the memory of(some of) Russian people.Ti si naslednica Zetrova, multi milijarderske imperije stvorene od strane tvog oca, Nikolaja Udinova.
You are the heir to Zetrov, the billion-dollar empire built by your father, Nikolai Udinov.Znam da ne mogu ubiti Nikolaja. Ali mogao bi da ga usporim.
Sofijski Gradski sud oslobodio je optužbi bivšeg ministra odbrane Nikolaja Coneva u sredu( 17. novembra).[ Rojters].
Sofia's City Court cleared former Defence Minister Nikolay Tsonev on Wednesday(November 17th).[Reuters].
