NICOLAE - превод на Српском

• nikolaj
• nikolae
• ницолае
• nicolae
• николаје

Примери коришћења Nicolae на Енглеском и њихови преводи на Српски

as dictator Nicolae Ceauşescu was the only person allowed to hunt.
је диктатор Ницолае Цеаусесцу једина особа која је дозвољена да лови.

Nicolae Kovács(Hungarian: Kovács Miklós,
Николаје Ковач( Hungarian,

After 1977, Nicolae Ceausescu demolished most of the Romanian prisons,
Posle 1977. godine, Nikolae Čaušesku srušio je većinu rumunskih zatvora,

Nicolae Ceausescu created a unique personality cult in the 1970s
Nikolae Čaušesku je tokom 70-ih i 80-ih godina prošlog veka stvorio

An exhibition featuring dozens of paintings depicting Romania's former communist dictator Nicolae Ceausescu and his wife, Elena, opened at the National Museum of Contemporary Art in Bucharest on 16 March.
Izložba slika na kojima se nalaze bivši rumunski diktator Nikolae Čaušesku i njegova supruga Elena otvorena je 16. marta u Nacionalnom muzeju savremene umetnosti u Bukureštu.

The biggest problem is the lack of the ability to elaborate projects," the daily Evenimentul Zilei quoted Deputy Finance Minister Nicolae Ivan as saying.
Najveći problem je nedostatak sposobnosti razrade projekata», izjavio je dnevniku Evenimentul Zilei, zamenik ministra finansija Nikolae Ivan.

Eastern Europe," says economic analyst Nicolae Oaca.
izjavio je ekonomski analitičar Nikolae Oača.

be announced next week, according to company director Nicolae Coroiu.
biće saopšten sledeće nedelje, saopštio je direktor kompanije Nikolae Koriju.

His Eminence Archbishop Nicolae, Chair of the Committee for Canonical Regional Planning,
Архиепископ Николај, председавајући Одбора за канонско регионално планирање,

The film is made up of five short stories unfolding in late communist period Romania under the regime of Nicolae Ceausescu.
Film se sastoji od pet kratkih priča koje se događaju u Rumuniji u doba komunizma, pod režimom Nikolaea Čaušeskua.

which is also the site of the megalomaniac Nicolae Ceausescu's gargantuan"House of the People".
Bukurešt,“ Pariz istoka”, gde se nalazi i megalomanski“ Dom naroda” Nikolaea Čaušeskua.

Nicolae Minovici was a Romanian scientist who studied what happens to a human body when it gets hung from a noose.
Ницолае Миновици био је румунски научник који је проучавао шта се дешава са људским тијелом када се виси са ноћи.

year 2004 amazing duel with Nicolae Stoian, remember her?
година 2004 невероватно дуел са Ницолае Стоиан, запамтите јој?

Well I know I can t kill Nicolae But I might be able to slow him down.
Znam da ne mogu ubiti Nikolaja. Ali mogao bi da ga usporim.

Romanian leader Nicolae Ceausescu, who allegedly suffered from bacteriophobia, found a way to brush off
Румунски лидер Николае Чаушеску који је наводно патио од бактериофобије нашао је начин

for a conference hall in memory of Romanian diplomat Nicolae Titulescu.
u znak sećanja na rumunskog diplomatu Nikolaja Tituleskua.

another Socialist leader, Nicolae Vacaroiu, in their bids to become speakers of the Romanian Chamber of Deputies and Senate.
drugog lidera socijalista Nikolaja Vakarojua za predsednike Predstavničkog doma Rumunije i Senata.

my family has turned into a real challenge,” Sageata resident Nicolae Boaca told SETimes.[Victor Barbu/SETimes].
porodice pretvorilo se u pravi izazov“, kaže za SETimes stanovnik Sageate Nikolaj Boak.[ Viktor Barbu/ SETimes].

the party had voted for Socialist leaders Adrian Nastase and Nicolae Vacaroiu to become the speakers of the House and the Senate.
stranka je glasala da socijalistički lideri Adrijan Nastase i Nikolaj Vakaroju postanu predsednici Predstavničkog doma i Senata.

It will be the same as in the case of the third-party compulsory car insurance-- only 13 of the 43 companies are authorised to sell this kind of policy," Nicolae Crisan, the president of the Insurance Supervising Commission, was quoted as saying by the daily Cotidianul.
To će biti isto kao u slučaju obaveznog auto osiguranja od trećeg lica-- samo je 13 od 43 kompanije ovlašćeno da prodaje tu vrstu polise», izjavio je Nikolae Krisan, predsednik Komisije za nadzor osiguravajućih kompanija, a prenosi dnevnik Kotidianul.